By then the barren plain resembled the world before the birth of Sui-jen Shih.

Wang Ho-fu felt the blood freeze in his veins , and Sun Chi-jen heaved a sigh.

王和甫 觉得全身的血都冻住了.孙吉人叹一口气.

Sun Chi-jen spoke slowly and deliberately, but his little head wagged with excitement.

孙吉人还是慢吞吞地说, 但他的小脑袋却愈晃愈快.

Jen and Alan seem made for each other, don't they?

詹和艾伦像是天生的一对, 是 吧 ?

Jen a just a big heart with hands and feet.

珍从头到脚都是那么温暖人心.

Since the Jena case, there have been several other noose incidents across the country.

自该事件后, 全国又发生了好几起绞索事件.

By 1923 Carl Zeiss Jena manpower was up to about 5000 employees.

至1923年,蔡司公司的雇员大约有5000人.

While in 1986, Carl Zeiss Jena resumed production of cameras.

1986年, 耶拿东蔡重新开始生产相机.

Carl Zeiss dissolved their amateur telescope division located at Jena in the Fall of 1995.

卡尔蔡司于1995年秋天,解散了原耶拿的业余天文望远镜部门.

Danach folgen dicht aufeinander Halle , Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.

紧随其后的是哈勒 、 伊尔梅瑙 、 耶拿 、 罗斯托克和莱比锡.

IT's good to see old Mr Jenkins out and about again.

看见詹金斯老先生又能起床出来走动了，可真高兴。

Jenkins and Berton report their work in the journal Science.

J和B将他们的报告发在了科学杂志上.

Will I am correct in think that you is jenkins.

我想你就是詹金斯吧.

Professor Jenkins is the head of the English Deparment.

詹金斯教授是英语系主任.

A Barclays spokesman declined to comment and said Mr. Jenkins was unavailable.

巴克莱的发言人不予置评,并说无法联系詹金斯.

Troy : My name's Troy Jenkins. Pleased to meet you.

特洛伊 ︰ 我叫做特洛伊简金思. 很高兴认识你.

Would I be correct in thinking that you are Jenkins ? ie Are you Jenkins?

我想你就是詹金斯 吧?

Jenkins, Henry . Textual Poachers. New York: Routledge, 1992.

《文本偷猎者》. 纽约: 路特雷奇出版社, 1992年版.

I think about how Mr Jenkins would have done it.

我都会设想詹金斯先生会如何做.

Jenkins was there, holding forth on his favourite subject.

詹金斯在那儿, 滔滔不绝地讲述他最喜欢的话题.

Yes, Ms Jenkins , thank you for returning my call.

是的, 詹金思小姐.