Surely only the most jaded and damaged would challenge the orthodoxy of romantic love.

The odoriferous spices stimulated her jaded appetite.

香料的芬芳刺激她疲惫的胃口.

Even an exquisitely prepared dinner couldn't revive her jaded palate.

即使是一顿精心准备的晚餐也不能恢复她吃腻了的胃口.

R : I saw famous Jadeite Cabbage with Insects and Meat-shaped Stone.

我看到了有名的翠玉白菜和东坡肉形石,你知道吗?

Jadeite is fine variety of jade coming from Burma, and is fine grained, hard and durable.

翡翠是一种美玉,产自缅甸.它质地细腻, 坚硬、耐久.

The price distribution of jadeite jade bracelet, Kwanyin pendant and Buddha pendant are statistically analysed.

统计和分析翡翠手镯 、 观音、佛这3种饰品在网上的价格分布情况.

Mineral component of jade is among the most important causes resulting invarieties of jadeite jade.

翡翠的矿物组成差异是造成翡翠千差万别的重要原因之一.

Wang , Chunyun, 1994 b , The problem of jadeite jade in China. Hong Kong Jewellery Vo .4 , No.64, pp .104-107.

张竹邦, 1993, 翡翠探秘—在中国云南腾冲. 云南科技出版社, 昆明.

The identification of yellow jadeite , however , is a headache to the gemstone testing organizations.

而黄色翡翠鉴别是珠宝鉴定部门的难题.

Two different minerals are known as jade, jadeite and nephrite.

两种不同的矿物称为玉, 硬玉和软玉.

Each type of jadeite jade has its different weathered crust.

其在皮壳上均有不同表现.

This paper discusses the definition and the texture types of jadeite jade.

摘要翡翠的结构是决定翡翠质量的重要因素.

This paper discusses the and the texture types of jadeite jade.

翡翠的结构是决定翡翠质量的重要因素.

Based on the investigation, inclusions in jadeite from Burma are divided into four types.

显微分析表明,缅甸硬玉中的包裹体分为4种类型:固体包裹体 、 流体包裹体、流体-熔融包裹体和熔融包裹体.

It must be advance standardization of the jadeite quality grading.

进而推进翡翠品质分级标准化工作.

The jadeite's quality with cataclastic texture is also poor because its hardness texture will decrease.

具碎裂结构的翡翠硬度将略有降低,因而也会影响翡翠的质量.

According to its different mineral compositions, jadeite jade is divided into 14 rock types.

据其矿物成分不同, 翡翠的岩性可分成14种类型.

Raman spectroscopy is applied to the identification of jades.

本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法

Here are all kinds of jades.

这些是各种各样的玉器.

Here are all kinds of jades. Choose whatever you like, please.

这些是各种各样的玉器, 请随便挑选.

The whole cave is just like an underground palace carved with precious stones, corals and jades.

整个岩洞犹如一座用宝石 、 珊瑚、翡翠雕砌而成地下宫殿.