Olivier's marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends.

Colonel: Then it must have been the shot fired by Jacqueline Debelfort.

上校: 那这应该是杰奎琳·德贝尔弗特开的那次枪.

Don't forget to give my love to Jacqueline.

不要忘记给雅克林带去我的问候.

A robin visits the Jacqueline Kennedy Garden.

一只知更鸟落在白宫南面的杰奎琳·肯尼迪花园里.

The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.

杰奎琳临产困难, 康复很慢.

Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.

杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。

The pathetic single girls who think life is a Jacqueline Suzanne novel?

是谁说活在贾桂琳苏珊小说中四个可悲单身女郎?

Isn't that Jacqueline Follet from French Runway?

那不是《伸展台》法国版的贾桂琳?

Jacqueline , my qq number : 372443807 . nice to meet everyone.

大家认识了以后,可以很放心的互通手机号码.

Lara Croft , meet Jacqueline Natla, of Natla Technologies.

劳拉·克劳馥, 这是纳特拉科技公司的杰奎琳·纳特拉.

An asset for a homegrown production is having foreign talents such as Jacqueline Ng.

有吴倩莲这样的外国艺人加入,对本地的作品是有价值的.

Jacqueline , turning up her Spanish for the occasion, went with him.

为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.

'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.

“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.

Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.

最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。

'Jacques One, Jacques Two, Jacques Three!

“ 雅克一号, 雅克二号, 雅克三号!

" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?

“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?

He is a good child , this mender of roads, called Jacques.

这个补路工是个好伙伴, 叫雅克.

'How say you, Jacques?'demanded Number One.

“ 你们怎么说, 雅克们? ” 一号问.

'You are right, Jacques,'was the response of Monsieur Defarge.

“ 说得对, 雅克, ”德伐日先生回答.

'It is so, Jacques,'Monsieur Defarge returned.

“ 是这样的, 雅克, ”德伐日先生回答.

Jacques Three demanded how he afterwards recognised him then?

雅克三号问他后来是怎么认出那人的.