What is he jabbering about now?

Listen to those girls jabbering away!

听那些女孩子们嘁嘁喳喳地说个不停!

The foreigners were jabbering away.

那些外国人在叽哩咕噜地说话.

Listen to those children jabbering away!

你听那些孩子叽叽喳喳地说个没完!

The small hotel room was no place for jabbers and dancers.

小小的旅馆房间对于出手快和脚步飘忽的人是不利的.

The New Yorker the fork and starts jabbing overthe stomach, the sides, the chest, everywhere.

纽约人接过叉子便开始网向身上猛刺,胃部, 身体两侧, 胸部以及任何地方.

He kept jabbing his finger at me.

他不断地用手指戳我.

He kept jabbing ( away ) at the paper cup with his pencil.

他用铅笔 ( 不停地 ) 戳着纸杯.

As I struggled to crawl towards the stairwell a sharp jabbing pain of my left ankle.

我挣扎着向电梯间爬去,忽然左脚踝传来一阵剧烈的刺痛.

Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly.

普拉特看到女仆,便忙用叉猛戳开始吃起来.

He kept jabbing at the paper cup with his pencil.

他不断地用铅笔扎着纸杯.

If Jabez Stone had been sick with terror before , he was blind with terror now.

要是杰贝兹·史东原先已吓破了胆的话, 那他现在便是魂不附体了.

He muttered to himself in a way that struck ice into the soul of Jabez Stone.

他自己嘟囔着,看见他这样子,一股冰冷的寒气直透入杰贝兹·斯通的灵魂.

It was about the last straw for Jabez Stone.

杰贝兹·斯通简直忍受不了.

We read the Jabez was reckoned more honorable than his brothers.

这是否意味著他比家谱中其他人更尊贵?

Have you had your cholera jabs yet?

你打霍乱预防针了 吗 ?

David continued to bruise his face; Faber replied with a series of body jabs.

大卫连续击费伯的脸, 费伯报答他的也是一顿拳头.

His jabs her finger toward the fields and says,'Poor, we were just poor.

他的母亲用手指着农田说, 穷啊, 我们过去很穷.

Too smart , too fast. Would've used his jabs.

非常灵活, 非常迅速. 使用刺拳.

Make your hands into fists and push your arms out, one a time, in quick jabs.

站稳脚步,双手握拳, 然后一次一只手臂, 快速地往前出拳.

It also appears that swine flu mutates slowly, so annual jabs may not be needed.

而且猪流感变异缓慢, 人们不用每年都打针.