On her way home, the gentle breeze blew Chen Jing's long hair up around her face.

一路上, 微风吹着陈静的长发,拂到脸上,怪痒痒的,又很舒服.

汉英文学 - 散文英译 2025-01-18 15:45:40

重点词汇

相关例句

1、

Just like a gentle breeze wandering among the twigs of trees.

像柔和的微风,漫游在树枝之间.
来源：互联网摘选
2、

A gentle breeze was blowing.

微风轻吹.
来源：词典精选例句
3、

The mood with branches of a gentle breeze, the and valleys.

心情和着枝头一缕温柔的轻风, 起伏跌宕.
来源：互联网摘选
4、

The gentle breeze in summer nights makes people drunk.

夏日夜晚的微风总是让人沉醉.
来源：互联网摘选
5、

The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.

微风吹得灯火微微跳动.
来源：互联网摘选
6、

Gentle breeze is not strong, but very comfortable, I think.

我认为三级风不强烈, 反倒很舒服.
来源：互联网摘选
7、

Heavy rain afterwards gentle breeze fine rain is fine beginning.

大雨过后的微风细雨是美好的开端.
来源：互联网摘选
8、

We advocate a gentle breeze and a mild rain , don't we?

我们不是提倡和风细雨吗 ?
来源：互联网摘选
9、

What can you see when there is a gentle breeze?

当微风吹起时,你会看到什么?
来源：互联网摘选
10、

A gentle breeze from the Blue Ridge Mountains carried the scent of honeysuckle.

从蓝岭山脉吹过来的和风,带来了忍冬花的芬芳.
来源：词典精选例句
11、

His smile gentled her anger.

他的微笑让她不再那么愤怒.
来源：互联网摘选
12、

He came of Somerset gentlefolk who had lost their fortune following the American Revolution.

他出身在索莫瑟的一个清白家庭里,那一家人因为追随美国革命而大倒其楣.
来源：词典精选例句
13、

Mrs. Branderton had routed our all villagers for her show of gentlefolk.

为了显示她的上流人士身份,布兰德顿夫人把全村的人都请来了.
来源：词典精选例句
14、

Are you the gentleman introduced in the letter?

你就是信中引荐的那位先生吗 ?
来源：《现代汉英综合大词典》
15、

"What a nice gentleman you are, to walk Hilary home," her mother said.

“您能送希拉里走回家，真是一位绅士，”她的母亲说道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

Will any gentleman oblige the lady?

请哪位先生给这位女士让个座位好吗 ?
来源：《现代英汉综合大词典》
17、

He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.

他起初冒充正人君子,可是无法继续维持那个假象.
来源：《现代汉英综合大词典》
18、

Thank you—you're a real gentleman.

谢谢您—您是个真正的君子。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
19、

A gentleman is calm and poised.

君子坦荡荡.
来源：《现代汉英综合大词典》
20、

He is the ultimate English gentleman.

他是最最典型的英国绅士。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》