"In my day, children were a lot better behaved". — "It's not true, you're generalizing"

Our history teacher is always generalizing.

我们历史老师上课总是泛泛而谈.

Such generalizing statements are tentative at best.

这种一般化的陈述充其量不过是一种尝试.

Some generalizing forms for monotone class theorems of functional forms are given.

给出了函数形式的单调类定理的几种推广形式.

He generally keeps silent at a meeting.

他通常在会上保持沉默.

He climbed on the table, pulled my hair, and was generally a pest.

他爬桌子，拽我的头发，总之是个讨厌鬼。

The plan was generally welcomed.

这个计划受到普遍的欢迎。

She makes herself generally useful.

她能干各式各样的工作.

Generally she remains in on Sunday evenings.

星期天晚上她一般待在家里.

Leaders in America have generally supported military action.

美国领导人普遍支持采取军事行动。

As women we generally say and feel too much about these things.

作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

Generally speaking outside financing should be greater than the inside financing cost.

因此企业在为投资项目进行融资时,会偏好使用成本较低的内部融资方式.

Generally speaking, accomplishing the task ahead of time should be encouraged.

一般来说, 提前完成任务应得到鼓励.

Generally speaking , ancient agriculture of south Fujian is consistent with ancient Chinese agriculture history.

古代闽南农业的发展总体上与古代中国农业历史一致, 但区域的地理因素在很多方面影响了闽南农业,使其在一出现就展现出较为浓郁的地方特色.

Design of last for shaping a shoe, undertake generally speaking by national level.

鞋楦设计, 一般来说都是按国家标准来进行的.

Generally speaking, this may be true.

一般而言, 这是正确的.

Generally speaking, Americans friendlier and more outgoing than the English people.

一般来说, 美国人比英国人更友好,更容易相处.

Generally speaking, parents love their children.

一般说来，父母爱他们的孩子。

Generally speaking, the human resource optimization on one of two aspects, namely, structural and personnel quality.

一般而言, 行政人力资源优化从两个方面着手, 即结构方面和人员素质方面.

But generally speaking , a belated retreat brings more losses than a premature one.

但是一般地说来,过迟的损失较之过早为大.

Generally speaking, if there is no procedure justice, there is no substantive justice.

在一般情况之下, 如果没有程序正义, 就很难实现实体正义.