General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.

General Motors had pictures of the Mustang two years before the car went on sale.

野马型车在市场出售之前两年,通用汽车公司就搞到了照片.

He is buying up shares in General Motors.

他正收买通用汽车公司的股票.

So are big employers like General Motors and Wal-Mart.

通用汽车和 沃尔玛 这样的大型用人单位也是如此.

A general office shall have a director and, when necessary, deputy directors.

办公厅、公室设主任, 在必要的时候可以设副主任.

In add ition to general office duties, I also perform accounting, including payrolls.

除了平常的办公室业务之外, 我也做一些会计相关业务, 包括薪资的计算.

When the rumour spread that the general office about to take definite action in the affair.

人们纷纷传说总办事处就要对这事采取明确的措施了.

On this floor, we have the Training Department , Public Relations, the General Office and the Department.

培训部, 公关部, 办公室和企划部都在这一楼层上.

Students in need can apply for financial assistance. Application forms are obtainable from the General Office.

本校会为有需要的学生提供学费减免,申请表格可到校务处索取.

Please feel free to contact the General Office for further details regarding the fund application.

若家长需要获取有关助学基金之详情,欢迎向校务处查询.

For tickets, please contact the General Office.

如欲购票, 请联络本校校务处.

Liu Lihua , director of the General Office of the Department read out the letter to Li.

部办公厅主任刘利华宣读了李毅中的致信.

I went to the General office, and ate dirt.

我到总办事处去, 结果自讨没趣.

Notes: Please submit this application form and the documents required to the general office.

请留意申请 须知 列明的所须文件副本连同此申请表一起交回校务处.

Let's move on to the General Office.

我们再到总务办公室看看吧.

General Office work, including telephoning, writing reports, emailing, etc.

日常办公室事务, 包括接听电话, 书写报告, 收发邮件等.

How are your general office skills?

你的办公室技能 如何 ?

Issued by the General Office of the China Banking Regulatory Commission on March 7 2008.

中国银监会办公厅于二零零八年三月七日发布.

Director of general post office: Still calculate pretty good, just often somebody complains stick not firm!

邮政总局局长: 还算不错, 只不过经常有人抱怨粘不牢!

They are accessible from the Podium of Exchange Square and the General Post Office.

可由交易广场平台及邮政总局前往.

Adherence to the general practice is by no means uniform.

无论如何,对一般做法的坚持是统一.