Suze: A kind of French yellow aperitif.

Recommendations: As an aperitif , mussels marinieres, crab cocktail, seafood, or dessert.

配餐建议: 可以作为开胃酒, 也可以与海鲜或甜品搭配.

No, thanks. We'll skip aperitif.

不, 谢谢, 饭前酒免了吧!

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.

他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

B Yes. Television, new apers, magazines, radio. I just need to decide.

是的.电视 、 报纸 、 杂志 、 广播. 我需要做出决定.

There're also lots of English apers and magazines everywhere in Beijing.

在北京到处有很多英文报纸和杂志.

They understand the realities facing a middle-aged dog, even one with apers?

他们很清楚,一条已到 中年 的狗将要面对什么样的现实, 即便它“证件”齐全.

Zernike modal wavefront reconstruction algorithm was used commonly for Hartmann Shack sensor in circle apertures.

利用哈特曼夏克传感器测量圆孔径内波像差时,通常使用泽尼克模式复原算法.

The apertures of the inlet and the outlet pipes are same for reducing flow speed loss.

进出口管件口径相同从而减少流速损失.

The optical near-field distribution of nanometric apertures wasinvestigated using the finite-difference time-domain ( FDTD ) method.

扫描近场光学显微镜突破了传统远场光学的 衍射 极限,能够获得超高光学分辨率.

Electroformed apertures reproduce the mandrel photo resist finish faithfully and do not require any further processing.

电铸复制卷筒照片孔型图,不需要进一步的加工.

Note as well that the above considerations apply when all the apertures are illuminated completely coherently.

还要注意,当所有的孔都以完全相干的方式照明时,上述讨论也适用.

These apertures restrict the amount of light that can reach the detector.

这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量.

Hmm. Apes that evolve into something humanlike? Pretty unlikely methinks.

嗯, 类人猿进化成和人类一样? 我想不太可能.

Scientists believe that humans evolved from apes and monkeys.

科学家相信人类是从猿猴进化而来的.

The park has 13 orangutans among its collection of apes.

该动物园饲养的猿类动物中,共有13只猩猩.

To find out, scientists observed the apes at all ages.

为了找出答案, 科学家们观察了各个年龄段的黑猩猩.

Can you tell the difference between apes and monkeys?

你能不能区分猿和猴子 吗 ?

Some people believe that we evolved from the apes.

有些人相信我们是从猿人所进化的.

But man and some monkeys and apes are the only mammals that can see colour.

但仅是人类和一些猴子、猿和一些哺乳动物能看到颜色.

Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.

醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.