She seems friendly, spontaneous, outgoing-the absolute antithesis of " computer geek. "

The engineer in my office is a real geek.

我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。

Neal: You are such a geek.

尼尔: 你可真是个电脑迷.

Want a geek and chic tee?

月亮派也要赶时髦!

Zina: Great. A 4 ) geek and a 5 ) punk all rolled into one. Just my type.

吉娜: 好极了. 集 怪胎 与朋克于一身. 正合我意.

Don't say this one is the artist, and this one is the computer geek.

不要说他是个艺术家, 这是个计算机怪杰.

Michael: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?

迈克尔: 你觉得自己是电脑虫还是电脑迷?

Man , that geek likes to dye his hair with different colours every week.

那个怪胎每周都会把他的头发染成不同的颜色.

Generally , those who excessively surf Internet are called internet geek.

我们可以把爱上网的人总称为网虫.

It'sounds to me like two math geeks who don't date much.

这听起来象两个很少约会的数学小丑.

Our advice: Beware of geeks bearing formulas.

我们的建议: 注意数字的影响.

Dave: I know what you mean. I can't stand computer geeks.

戴夫: 我知道你的意思. 我也受不了电脑怪胎.

Preliminary results from the research show so-called computer geeks are becoming the new schoolyard bullies.

初期研究结果发现 所谓 的计算机高手正在成为校园里新的恶少.

Years ago, computer geeks would talk about convergence.

多年前, 电脑爱好者会讨论着汇合.

Most geeks and nerds are also computer gammers.

部分电脑迷和电脑虫是电子游戏迷.

Geeks and nerds are usually weak and small because they don't get enough exercise.

通常电脑高手和电脑迷比较文弱,个头也比较矮小,他们不经常锻炼.

Keys kids don't use but geeks do.

麦洛想在这里得到什么呢?

Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.

动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。

Of course there's also the Core 2 Extreme , the quad-core powerhouse for geeks with real money.

当然,还有专为有真钱的极客打制的酷睿2四核.

Until recently, the technical detail of derivatives excited only financial geeks.

直到最近, 衍生品的技术细节还只是金融怪才们的兴奋点.

I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

我总以为你觉着我不过是莫妮卡的古怪老哥。