The chairman rapped on the table twice with his gavel.

Liu Lanfang gave one beat of the gavel and began his storytelling.

刘兰芳把醒木一敲,开始说书了.

He rapped his gavel to call the committee into session.

他轻叩小槌,宣告委员会开会.

Brennan is measuring pitchforks and spraying them with luminal as Booth shows Gavin the bamboo-framed sunglasses.

Brennan检查干草叉和喷涂鲁米液.

Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.

加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。

Gavin is lying on the massage table. A masseuse, Anne, is talking with him.

盖文躺在按摩床上. 一位女按摩师安在和他聊天.

She and Gavin are good friends.

她与加文是好朋友。

To his credit, Mayor Gavin Newsom did not sign Daly's resolution.

他的信用, 市长纽森并未签署达利的决议案.

Gavin tells Booth that the glasses belonged to Charlie Rogan.

而Booth给Gavin看了那副竹框墨镜.

I met with Gavin Broadbent in Australia in 2006 and we became good buddies since then.

盖文是我于2006年在澳大利亚结识的好哥儿们.

Gavin, you forgot to bring fork and knife.

加文, 您忘了拿您的刀和叉.

Gavin and Sonya are spending a day a spa.

盖文和桑雅要一起到水疗中心待上一天.

GAVIN $ 184.00 . Well, that sounds pretty good. OK , I'll take that policy.

184元. 好, 听起来不错. 我就要这种保险.

Gavin: Calm down, calm down! What does It'say?

加文: 不要动气, 不要动气! 报纸说甚麽?

What a wedding Gawain and the witch had!

来看看加温和女巫的婚礼吧这是怎样的婚礼呀!

What a wedding Gawain and witch had!

加文和巫婆举办了什么样的婚礼 啊 !

The wedding night approached: Gawain, steeling himself for a horrific night, entered the bedroom.

新婚的夜晚来临了: 加温依然坚强地面对可怕的夜晚, 走进新房.

Gawain was astounded and asked what had happened.

加温惊呆了,问她到底是怎么回事.

I thought, oh my gawd!

我想，哦，我的天哪！

Oh , Gawd , Miss Scarlett ! Whut'll happen ter us effen de Yankees gits hyah?

要是北方佬到这儿来了,咱们会怎么样呢?

Buyer refuse gawk delivery sealed sample survey report following.

买主拒收货物,随后寄上密封样本与检验报告.