During one of these gatherings a pupil caught stealing.

His conduct at social gatherings created a lot of comment.

他在社交聚会上的表现引起许多闲话.

We all enjoy the fun and big gatherings.

我们都喜欢开心团聚的时刻.

China-ASEAN Expo-A Stage for gatherings, opportunities and benefits!

盛会 、 会、惠—中国 - 东盟博览会!

There were always numerous family gatherings and plenty of food.

因为总有众多的家庭聚会以及大量好吃的.

He calls some of his neighbors and gathers a pack of dogs.

他叫来几个邻居,召集了一群狗.

It is an oceanographic ship that gathers underwater acoustic data, using sonar.

这是一只海洋研究船,用于收集海底声音资料,供声纳兵使用.

Almost immediately, the blonde gathers her things , gets up, and moves quickly to the coach compartment.

就在听了机长的话差不多同一时间, 金发女郎飞快的提起她的个人物件, 快步起身走向经济舱.

Prepares its food in summer And gathers its sustenance in the harvest.

8尚且在夏天豫备食物,在收割时聚敛粮食.

Gathers, analyzes and communicates customer technical information and provide feedback to appropriate management.

收集 、 分析客户技术信息,并及时提出反馈.

An NPC which gathers Imperfect Elements will be put in the City of Priest.

全国人民代表大会收集不完善,内容将付诸表决,在这个城市的牧师.

A rolling stone gathers no moss , but is gains a certain polish.

滚石不生苔, 然亦可获琢磨之功.

The service center mansion gathers a dining, amusement at the integral whole.

服务中心大楼集餐饮 、 娱乐于一体.

Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.

一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.

This seems appropriate, as private demand gathers steam as currently forecast.

这似乎是合适的, 只要私人需求能像目前预期的那样加速增长.

The Confucianists uphold Zhong He as the highest realm of life, which gathers honest and benevolence.

“中和”精神是儒家推崇的人生境界, 集诚信与仁爱为一体.

As this rotating column of air gathers force , conditions are right for a collision below.

随着这股旋转的气流柱不断积蓄能量,风暴底部摧枯拉朽之势业已形成.

It gathers light and captures images from the lens, much like film in thea camera.

它像照相机里的胶卷一样从晶状体里收集光线并捕捉图像.

NIV yet It'stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

[和合]尚且在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食.

It gathers light and captures images from the lancelens, much like and in a camera.

它聚集光线并从镜头中捕获图像, 就像相机的胶卷一样.

The place gathers emerging artists and has some flavor of Greenwich Village.

这个新锐艺术家云集的地方,有些格林威治村的味道.