Let me gather up my flowers. Here is Tartar ( dog ) coming: he will tread upon them.

Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work.

既然你的假期已经结束, 你就该重新继续你的工作.

Gather up your scattered clothes and put them into the suitcase.

把乱七八糟的衣服都收到箱子里去.

We helped the commune members to gather up the loose ears of wheat in the fields.

我们帮助社员拾地里遗下的麦穗.

She told the children to gather up their toys.

她叫孩子们把玩具收拢在一起.

Gather up your muscles and jump.

收紧肌肉,然后起跳.

We sent three people out to gather up firewood for the fire.

我们派三个人出去搜集生火的火柴.

We gather up from outer space various information by our Satellite.

我们通过卫星从外层空间收集到各种信息.

Hear me Brothers, gather up the wolves to battle we will ride.

听着,兄弟们, 将狼集合,我们将骑着它们拼杀于战场!

The people had to gather up their few possessions and escaped abroad.

人们不得不收拾起仅有的一点财物逃到国外去.

As the car was over-crowded, we had to gather up our legs.

由于车子十分拥挤, 我们不得不把腿缩起来.

Gather up your bundle from the ground, O inhabitant under siege.

17受围困的居民哪,从地上收拾你的包袱罢.

He gathered the leaves up off the ground.

他将地上的树叶全部收了起来。

A large group had gathered on the quayside to see them off.

一大群人聚集在码头上，为他们送别。

When Sutcliffe had gathered up his papers, he went out.

萨克利夫收齐了他的文件便出去了。

Ginette and I gathered our things together.

我和吉内特把东西收拢好。

He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.

他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。

They recorded the weight of the mushrooms each gatherer collected and where they visited.

这两名研究员记录下每个采蘑者的踪迹及其收集到的蘑菇总重量.

People believed that the Devil was a nut-gatherer. At Halloween, nuts were used as magic charms.

人们相信恶魔收集坚果. 在万圣节, 坚果被当作有魔力的物品.

Dark clouds are gathering.

乌云密布.

Reporters outnumbered guests at the political gathering.

在那次政治性集会上,记者的数量超过了来宾.