The car crunched into the gatepost at 20 miles an hour.

The car only just cleared the gatepost.

汽车险些碰上门柱.

The driver turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

司机转弯太急,小汽车撞到了门柱上.

She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

她转弯太急使汽车撞到一根门柱上.

The snout of the Mercedes poked through the gates.

奔驰轿车的前部把大门洞穿了。

Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.

罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem Gath, and was come again.

有人告诉所罗门说,示每出耶路撒冷往迦特去, 回来了.

Giant from Gath a Royal Philistine city.

他是非利士的皇族城迦特人.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

41有人告诉所罗门说,示每离开耶路撒冷往迦特去,已经回来了.

Aijalon with its pasture lands , Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.

书21:24亚雅仑和属城的郊野.迦特临门和属城的郊野. 共四座城.

And they answeredthe ark of the God of Israel be carried about unto Gath.

可以将以色列神的约柜运到迦特去.

Aijalon and Gath Rimmon , together with their pasturelands.

69亚雅仑与其郊野,迦特临门与其郊野.

Tell it not in Gath ; weep not at all . In Beth Ophrah roll in the dust.

不要在迦特报告这事、总不要哭泣. 我在伯亚弗拉辊于灰尘之中.

And was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and was come again.

41有人告诉所罗门说:示每出耶路撒冷往迦特去,回来了.

When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

有人告诉扫罗、、卫逃到迦特.罗就不再寻索他了.

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

王上2:41有人告诉所罗门说、示每出耶路撒冷往迦特去回来了.

Tell it not in Gath, Weep not at all . At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.

弥1:10不要在迦特报告这事 、 总不要哭泣. 我在伯亚弗拉辊于灰尘之中.

And they told Shimei, saying, Behold , thy servants be in Gath.

有人告诉示每说, 你的仆人在迦特.

David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.

大卫将这话放在心里,甚惧怕迦特王亚吉.

Cloulds gather before a storm.

暴风雨前夕云层集结.

She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.

她以为，如果获取了所有能学到的知识，就能处理任何事。