Only the first row of chairs are empty, controled by the gatekeepers.

Another respondent had even stronger words: Bankers have lost perspective – they really are the gatekeepers.

另一位受访者的言辞甚至更为尖锐: 银行家们失去了全局视野,他们实际上是负责把关的.

Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon and Akkub were gatekeepers who guarded the storerooms at the gates.

玛他尼, 八布迦, 俄巴底亚,米书兰, 达们,亚谷是守门的, 就是在库房那里守门.

The gateman was a stodgy fellow of 60.

看门人是个六十岁的矮胖子.

The Spring Festival is coming , so I glued a pair of gatepost couplets on my door.

春节将至, 我在自家的门上贴了一幅门对.

He propped himself against the gatepost.

他倚着门柱.

He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

他一不留神汽车的头部碰上了门柱.

The nameplate was fastened on the gatepost.

名牌被钉牢在门柱上.

When I was turning into your drive, I hit the gatepost.

我把车开上你的车道时, 撞了门柱.

The car crunched into the gatepost at 20 miles an hour.

这辆车以20英里的时速撞上了门柱.

The car only just cleared the gatepost.

汽车险些碰上门柱.

The driver turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

司机转弯太急,小汽车撞到了门柱上.

She turned too sharply and rammed the car into a gatepost.

她转弯太急使汽车撞到一根门柱上.

The snout of the Mercedes poked through the gates.

奔驰轿车的前部把大门洞穿了。

Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.

罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem Gath, and was come again.

有人告诉所罗门说,示每出耶路撒冷往迦特去, 回来了.

Giant from Gath a Royal Philistine city.

他是非利士的皇族城迦特人.

And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.

41有人告诉所罗门说,示每离开耶路撒冷往迦特去,已经回来了.

Aijalon with its pasture lands , Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.

书21:24亚雅仑和属城的郊野.迦特临门和属城的郊野. 共四座城.

And they answeredthe ark of the God of Israel be carried about unto Gath.

可以将以色列神的约柜运到迦特去.

Aijalon and Gath Rimmon , together with their pasturelands.

69亚雅仑与其郊野,迦特临门与其郊野.