I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.

He was nothing more than gambler's agent.

他不过是个赌徒的代理人而已.

" Then , with a shudder -- " But it is GAMBLERS'money!

这时 她打了个冷战 -- " 不过,这是赌徒的钱哪!

Interestingly, this effect only happened when gamblers had control of the lever.

有趣的是, 这种现象只在赌徒能拉动操作杆才会发生.

As a result we – unlike most gamblers – are all winners.

因此,我们——不像大多数赌客那样——全都是赢家.

Most people have a low opinion of gamblers.

大多数人对赌徒评价很低.

I required the candidates to attract and register new gamblers.

我要求候选人们去吸引和登记新的赌徒.

Gamblers and adventures are generally superstitious.

赌徒和冒险家往往很迷信.

Gamblers are incorrigible optimists.

嗜赌的人是死不悔改的乐天派。

Taxis are as scarce as lucky gamblers come 5 pm on most days.

出租车就像在多数日子中下午5点出现的幸运赌客一样稀少.

If you don't occasionally take calculated gambles , you won't get ahead as quickly as thosedo.

如果你不偶尔地在审时度势后冒些险, 你就不能像别人一样很快进步.

He gambles most of his income on the horses.

他把大部分收入都赌在赛马上了.

He thinks the hebolong can win, and gambles five Schillings with me.

他认为亥伯龙会赢, 与我赌五先令.

He gambles on the stock exchange.

他从事股票投机.

He gambles on the horses and at dice.

他赌马和骰子.

For the moment, his gambles are paying off.

现在, 他的冒险有了收获.

In 1975 gambling was outlawed.

1975年赌博被宣布为非法。

He squandered all his money on gambling.

他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。

At any gambling game, everyone is equal.

在任何赌博游戏中，每个人都机会均等。

Her husband spent the housekeeping money on gambling.

她丈夫把家用钱拿去赌博了.

With him, gambling is an obsession.

对于他来说, 赌博是无法摆脱的.