Apal-shipak is an ancient town, even by the ageless standards of the Necromancers.

Unemployed insurance executes apanage management.

失业保险实行属地治理.

Execute apanage management, unit autonomy of responsible, dweller, community serves mode.

实行属地治理 、 单位负责 、 居民自治 、 社区服务模式.

The adsorption behavior of amino methylene phosphonic acid resin ( APAR ) for mercury ( II ) was studied.

研究了 Hg2 +在氨基膦酸树脂上的吸附行为.

Are the officers familiar with navigation equipments ( APAR radarcommunication equipments ) on the bridge , and ship manoeuvring information?

驾驶员是否熟悉驾驶台控制与航海设备以及船舶的操纵性能?

Using apar selective way to MRS.

MRS测定用琼脂筛选法.

About 10 parameters were abstracted for influencing analysis , which include APAR?

6分析了APAR、ε和NPP等 与气候要素 、 植被要素的关系.

Since then, we've lived far apart and never seen each other again.

从那以后, 我们山南海北再也没有见过面.

The two places are 80 li apart.

两地相去80里.

Can you distinguish the twins apart?

你能分辨这对双胞胎 吗 ?

I don't like to mix business with pleasure, but try to keep the two things fairly apart.

我不爱把做生意和娱乐这两件事混为一谈, 而是设法把这两件事严格地区分开来.

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

This toy can be taken apart and put together with ease.

这个玩具可容易地拆开再装起来.

Can you draw the curtains apart?

请把窗帘拉开好 吗 ?

Space the desk a meter apart so that the pupils can't cheat.

把桌子按一米的间隔摆开以防学生作弊.

In ideas those two political parties are worlds apart.

那两个政党在思想上有巨大分歧.

As we traveled together, we started to grow apart.

我们在一起旅行的时候产生了隔阂.

I helped her pull the two fighting boys apart.

我帮她把两个打架的男孩拉开.

He tore the cooked chicken apart and began to eat it.

他把煮好的鸡肉撕开就开始吃起来.

They will take that problem apart and analyze it in great detail.

他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。

Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.

柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。