On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.

These things win me more than Italy's hundred galleries of priceless art treasures.

这一切比意大利成百个收藏无价瑰宝的美术馆还要打动我的心.

I'm telling you, it is time you start showing your work in galleries.

我跟你讲, 也许应该是时候把你的画放到展示厅展览了.

I had been away from galleries and was just selling prints.

我是远离回廊而且正在仅仅卖版.

First of all, computers can never replace real public museums art galleries.

首先, 电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊.

He exhibits in several galleries.

他在几处画廊展出作品.

The school also has the moral high-quality galleries, multi-function room.

学校还建有高质量的德育展室 、 多功能室.

The UI for applying styles – galleries in the ribbon – is a big step forward.

极大的改进了用于操作样式的用户界面——(列表样式)在ribbon(工具栏)的galleries(图形目录)中.

There are 155 museums and 400 art galleries in New York city.

纽约城共有155家博物馆,400家画廊.

Some larvae extend the galleries to form niches.

许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.

Private galleries section for people I have taken pictures for.

私人画廊,因为我这样做是为了人的照片部分.

Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.

他将和许多广告创意人员一起参加在萨奇画廊举行的画展。

Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.

今天他的画作在国家肖像美术馆展出。

The gallery is open to the public without charge three days in each week.

美术馆每周免票向群众开放3天.

Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.

詹金森促成了老美术馆的重新整修。

This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.

这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的.

Catch line : A temporary heading by which galley proofs and so on are identified.

临时标题: 用来分别各长条稿样的临时标题.

Galley and laundry equipment to be done function.

厨房、洗衣间设备交验.

Of course Caspian's ship was not that horrible thing, a galley rowed by slaves.

当然嘉斯宾的船没恐怖到要靠奴隶划船行进.

The stewardess will get you some water from the galley.

空中小姐会从厨房给你拿些水来.

I have to go through the smoking compartment to get to the galley.

我不得不通过吸烟区才能到达厨房.