The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.

My watch gains four minutes each day.

我的表每天快4分钟.

No pains, no gains.

不劳则无获.

You may well participate with us in our gains.

你们完全可以跟我们共享利益.

The gains balance the losses.

得失相当.

Its logical reasoning cannot be gainsaid.

合乎逻辑的推理是不容否定的.

The practical and pragmatic gainsay the Utopian and transcendental.

实际的和实用的,否定了空想的和先验的东西.

Nobody can gainsay his claims.

没人能够反驳他的说法。

No one will gainsay his integrity.

没有人对他的正直有话可讲.

However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her courage.

无论人们如何强烈地批评她的处事风格和某些政策，她的勇气却无人能够否认。

Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.

无可否认地,那是真的伦布兰特(的画).

And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned allpeople.

谁去否认祖先的智慧,谁就会遭到正人君子的冷落.

There is no gainsaying her ability.

她的能力是无可否认的.

There was no gainsaying the astronomer's knowledge about the planets.

这位天文学家对于行星的知识是毋庸置疑的.

There is no gainsaying his innocence.

他的清白不容否认.

There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a truly great building.

不容否认的事实是，他们一手建起了一座真正伟大的建筑。

There is no gainsaying it.

这无可否认.

There is no gainsaying his honesty.

他的诚实是不可否认的.

There's no gainsaying his honesty , ie We cannot deny that he is honest.

他为人诚实无可否认.

They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough.

这些是具有庚斯博罗风格的绝妙画作。

The Gainsborough Hotel was really a boarding-house, a place people lived in for long stretches.

盖恩斯巴勒旅馆是个真正的供应膳食的寄宿处,人们长期住在那里聊度时光.