The hostages were bound ( with ropes ) and gagged.

If somebody squeaked, he was quickly smothered and gagged.

如果有人告密, 马上就被扼杀,从此堵上嘴巴.

The burglars gagged the home owner and tied him to a chair.

窃贼堵住了房主的嘴并把他绑到椅子上.

The students were gagging during dinner.

同学们吃饭的时候喜欢插科打诨.

Not all rock stars are gagging for it.

并非所有的摇滾歌星都有性冲动.

Girls everywhere are gagging for a car like this.

天底下的女孩儿都对这种车梦寐以求。

The pomposity, the pretence, the downright idiocy: all are gagging for the Dada treatment.

夸耀 、 伪装 、 彻头彻尾的白痴行径: 所有这些都是达达主义插科打诨的对象.

Lolly-gagging at a spa or health resort is also sure to float your boat.

花费于温泉疗养或健康度假村也一定可以使你顺心.

A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers ( Gioia Diliberto )

一群摄影师拥挤在路边,旁边是一大群旁观者 ( 乔亚迪利贝托 )

Maintain gaggle not to move what have many system namely, do not mix, should strengthen segregation.

保持鹅群不动即有多个小群体的, 不要混合, 应加强隔离.

A gaggle of screaming children waited just outside the gym, some seeking autographs.

一群尖叫的孩子等在体育场外, 有些想要寻求球星签名.

By happy accident, the German government recently played host to a gaggle of Brussels-based reporters.

碰巧德国最近接待了一群布鲁塞尔总部来的嘎嘎乱叫的报告团.

Is the field of view wide enough to hold , say , a smallish gaggle of your friends?

视野是否宽阔?可否将一群唧唧喳喳的朋友收进去?

Two ways to make the electrical gaging point clear have been raised.

提出了两种电测布点标值的方法:分数值法和带分数值法.

This specification details the dimensions and gaging methods for tapered pipe threads.

这个规定细化了锥管螺纹的尺寸测量和计量方法.

In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.

在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.

Kino is very funny slapstick comedy full of gags from the beginning until the end.

《看电影》是一出从头到尾都充满了笑料的爆笑闹剧.

Perry ∝ s wit is so legendary that the scriptwriters have often incorporated his gags into the show.

佩里有即兴创作的才智,以至于剧本写作者经常将他的插科打诨写到剧本里去.

He likes to gags on me.

他喜欢打断我的讲话.

However, when the gags are this funny, it doesn't really matter.

然而, 由于这些笑料是如此搞笑, 那一点便不是真的那么重要了.

Businesses and the lives of residents are big mix gags.

所有买卖与居民的生活形成大杂烩.