Like any gadget, the future home will only as good as its weakest link.

The doctor, who is something of a gadget freak, was equipped for any contingency.

这位爱好小器械成癖的医生备有应付任何突发状况的装备.

Already they have to walk me through how to use almost any new electronic gadget.

他们已经初步教会我如何使用那些新奇的电子小玩意儿.

The gadget will lighten the goods you burden.

这个装置会减轻你背负货物的重量.

The horologist is a gadgeteer who has little interest in the thing being measured.

钟表匠专注于制造精密的仪器却对于仪器测量的东西好不感兴趣.

Human genetics have become electrical over the past 100 years of association with electrical gadgetry.

在过去100年与电流机械的联系中,人类遗传已被电子化了.

Then why not just take back all your fancy gadgetry?

那你怎么不把这堆玩意给我撤了?

She likes those clever little gadgets.

她喜爱那些做得很巧妙的小玩意儿.

This handy gadgets peels an apple and also cuts out the core.

这个方便的小器具可以削苹果皮又把果心切出来.

Their kitchen is full of the latest gadgets.

他们的厨房尽是最新式的器具.

Exhibits include gadgets and spy stories from all over the world.

展览品包括全世界的间谍小工具和间谍故事.

But parents , especially, say the new gadgets can make life easier.

但是对于父母们来说, 这样的新发明的确可以令生活更轻松些.

I don't like all these newfangled gadgets.

这些新潮玩意儿我不都喜欢.

He likes to tinker ( away ) at broken gadgets.

他喜欢摸弄坏掉的小器具.

Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets.

当然. 设想是房屋不再充满小配件.

Don't ask me. I don't know a thing about these gadgets.

别问我, 我对小家用电器一窍不通.

This meant more gadgets and more experiments.

这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验.

Only provincials love such gadgets.

只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.

All these modern gadgets are more trouble than they are worth.

所有这些现代化的装置都是花钱买麻烦的玩意儿.

The properties and application of polyamidoamine ( PAMAM ) dendrimer-based gadolinium agents are reviewed briefly present paper.

着重介绍了聚酰胺-胺 ( PAMAM ) 树状大分子钆螯合物造影剂的性质及应用研究情况.

The elements which have been studied most are those from gadolinium to thulium.

研究得最多的是从钆到铥之间的元素.