The ruling overturns a decision last year by Dutch prosecutors'not to take action.

It overturns child-raising theory.

它推翻了儿童抚养理论.

He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

他发怒,把山翻倒挪移,山并不知觉.

Well, it's a special technique we use to get the kayak upright when it overturns.

嗯, 那是独木舟翻覆时所用的一种使独木舟翻正的特殊技巧.

Too many people overvalue what they are not and undervalue what they are.

有太多的人高估他们所欠缺的,却又低估了他们所拥有的.

We generally tend to overvalue money and undervalue art.

我们一般倾向于把金钱看得过重而低估艺术的价值.

He should be careful not to overvalue himself.

他应该警惕不要过高估计自己.

The importance of scientific research cannot be too overvalued.

科学研究的重要性怎么评价也不过分.

Nor is the dollar as obviously overvalued as it was in 1985 ( see chart 10 ).

况且美元币值也不如1985年时那样明显的被高估 ( 见图十 ).

In a bull market, what looks overvalued today may a bargain the next month.

在上涨的市场, 现在看起来高估,下个月可能就变便宜了.

In 2000 shares were wildly overvalued.

在2000年,股票被普遍高估了.

A low E usually indicates good value; a high E, an overvalued stock.

低市盈率的股票表示价值较高, 高市盈率股票往往被高估.

Property is surely even more overvalued by now.

无疑,目前房地产甚至被高估得更多.

The contributed items may not be overvalued or undervalued.

不得高估或者低估作价.

Intelligence cannot be overvalued.

智力是无比重要的。

There are some plausible fundamental explanations. They may have been more overvalued to start with.

似乎可信的解释是, 这些公司可能从一开始就被高估.

The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters, is 53 % overvalued.

瑞士法郎和日圆一样, 对外汇赌客而言是低回报率的货币, 其低估率为53%法郎最近出现的币值下跌是融资套利交易者推动一国货币接近汉堡标准的罕见实例.

It cannot be overvalued.

它的价值难以估计.

When markets become overvalued, professionals start unloading their inventory.

当市场被高估时, 专业人士开始平仓.

The reports are listed the Content Overview page.

该报告列出的内容概述页.

Chapter IV on the overall system design and analysis overview.

第四章对整个系统进行了概要设计分析.