He knows it's hard, but he wants to aboard anyways.

Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.

爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢.

An'Miss Ellen eat lak a bird anyways.

爱伦小姐像个雀儿似的总是吃一点点.

" I reckon so,'said Huckleberry; anyways, I'm suited.

“ 我猜是这样, ”哈克贝利说, “不管怎样讲, 我挺喜欢这儿.

It was not anywise necessary.

这决不是必要的.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

无论从那个方面讲鲍勃也决不是个好邻居.

Both the normal map and the AO map will be used in creating the color map.

法线贴图和AO贴图都是别用在颜色贴图上的.

Objective : To discuss the relationship between atlanto-odontoid ( AO ) joint and lateral atlanto-axial ( AA ) joint degeneration.

目的: 探讨寰齿 ( AO ) 关节与寰枢 ( AA ) 外侧关节退变的关系.

Methods 9 cases of 2 ~5 metacarpal or metatarsal fractures were fixed with AO miniplates.

方法采用AO微型钢板内固定治疗9例第2~5掌骨或跖骨骨折患者.

Methods 60 patients with calcaneal fractures were treated reduction with internal fixation using the AO plate.

方法应用解剖型AO跟骨钢板治疗关节内跟骨骨折60例.

His blood group is AO.

他的血是ao型.

The difference was especially notable among patients with AO group-C 2 fractures.

尤其在AO分类中的C2型骨折患者组存在显著性差异.

But I still don't know what sort of guy that Ts'ao fellow is. "

可是我到现在不知道那姓曹的是什么样儿的人. ”

" Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.

嗷 —— 它向旷野发出绝望而又凄凉的长嚎,一声又一声.

The dotted lines indicate which AO's contribute significantly to each MO.

虚线表示出哪些AO对各MO有重要贡献.

Who'd have thought there was this Ts'ao fellow!

谁知道还有个姓曹的!

How wonderful that Mr. Ts'ao was able to express everything so well! "

Toutyfourmille devie,亏曹先生体会得出. ”

Hsin-mei said, " I don't come anywhere near your Mr. Ts'ao.

辛楣 道: “ 我比你们的曹先生,就差得太远了.

The doorman showed in a perfectly round-faced man , announcing, " Mr. Ts'ao. "

门房领了个滚圆脸的人进来, 说 “ 曹先生 ”.

Hung-chien , you haven't read Mr. Ts'ao's work, have you? "

鸿 渐, 你没读过曹先生的大作罢? ”

I saw Mr. Ts'ao the day you were married.

我还是你们结婚这一天见过曹先生的.