Try to enter the water behind your shoulder rather than overreaching.

The consensus at the conference was that China shouldn't overreact to its recent outbreak of inflation.

与会者大多认为,中国不应对最近的高通货膨胀率反应过度.

Anything that causes you to overreact or under react can control you, and often does.

任何造成你反应过度或不足的事情都可能控制住你, 事情往往如此.

You always overreact to criticism.

你对于批评总是反应过度.

Don't overreact if your partner has a poor attitude.

若爱人情绪不好,不必有过激的反应.

When reacting to minor everyday pain, the child expresses discomfort but does not overreact.

当遇到轻微的日常伤痛后, 孩子表现出不适,但没有过度的反应.

When scorned, they are very hurt and may overreact in an almost maudlin way.

当被嘲笑, 他们会非常受伤,可能以一种感情脆弱的方式反应过火.

I overreact to anything sad.

我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。

He had overreacted to the senator and he regretted having done so.

他曾对那位参议员作出过于强烈的反应,为此他感到遗憾.

Manufacturing overreacted on the downside when around the turn of the year.

在去年底、今年初经济低迷时,制造业过度削减了产出.

Some people overreacted to what was only a throwaway remark.

有些人对随便说出的一句话反应过敏了.

We might be overreacting, but I'm willing to live with that.

我们也许反应过度了, 但我还是愿意相信确有其事.

I always felt that it was a panic reaction of overreacting by the health authorities.

我一直认为,这是有关当局恐慌失措的过度反应.

Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?

是这些杞人忧天的人反应过度, 还是他们的指控确实有道理 呢 ?

Whenever I think we might be overreacting, I remember Polly Perkins.

当我认为我反应过度时, 我就想起了波利博克林.

You may be overreacting to a situation at hand.

你对身边的某件事可能反应过度.

Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism.

科学家们称, 这种能力是弱者求生的本能.

Don't you think you're overreacting a bit?

你不觉得你的反应有点过火了 吗 ?

Allergies are an overreaction of the immune system to certain stimuli.

182过敏是免疫系统对某种刺激的过度反应.

Are the latest wobbles in markets, therefore, an overreaction or a sensible response to genuine change?

如此说来,最近市场中的动荡, 是对市场真正改变的过度反应,还是一种合理的回应?

That's a bit of an overreaction there, John.

这就有点反应过度了, 约翰.