Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleons were squared-rigged.

A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!

千万张面孔，变化无穷，只卖十个加隆

Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.

西班牙派出130艘战船向英国进发. 船上载有27,365名士兵和水兵, 还有马匹和攻城炮.

They are selling tickets like gangbusters.

他们在拼命出售入场券.

The economy was still going gangbusters.

经济依然保持着强劲的发展势头。

We said list was jocks only -- surgery, trauma, plastics.

我们说过只邀请内部的人 -- 外科的, 外伤科的, 整形外科的.

Hot college jocks and muscle boys are always aturn on for me.

热辣的大学体育生以及肌肉男孩一直是我的钟爱.

The male jocks assert their alpha dominance by showing off their accomplishments.

男孩子们靠炫耀自己的成就来表现他们最重要的优势.

The jocks are all at practice now.

眼下运动员们都在训练.

Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends.

玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.

He was a first class jerk to all of his girlfriends.

他所有的女朋友都认为他是最古怪的人.

About meeting Richard in a cafe where she and some girlfriends were drinking coffee.

讲她如何和女伴们在一家咖啡馆里喝咖啡时遇到了理查德.

The drivers, mostly aged men, are waiting for their young girlfriends.

开车的人大多是中年男子, 在等着他们的小女朋友.

He knows as much about me as my girlfriends do.

他和我的女朋友们一样,对我的事都很清楚.

That handsome fellow has lots of moolah and many hopeful girlfriends.

那个英俊的家伙又有钱又有许多想成为他女友的人.

You said your girlfriends pregnant now, how far along is she?

你说你的女友怀孕, 她是沿着有多远?

I have had a few troubles with my past girlfriends.

我的前几个女朋友都意外怀孕过.

The janitors were always kicking us out.

守卫总是将～踢出去.

My aim is to be one of the best janitors in the world.

我的目标是要成为全世界最好的守门人.

Sunset beach: Megan rests her head on Brian's shoulder a smattering of gardenias providing decoration.

日落海滩: 梅根将她的头轻轻靠在老公肩膀上,无比幸福.

A lady ,'said Olsen . He put the gardenias carefully into a box. "

一位女士, 他说着,把栀子花小心地放进纸盒里.