The company had a good pension scheme for the salaried employees and an ungenerous scheme for the hourly paid.

The battle crisis grew hourly in intensity.

战事危急的紧张程度每小时都在增加.

Because of this incident, they have been interrogated by police and threatened by Korean nationalist zealots.

因为这件事, 他们遭到了警方的盘查,受到了韩国狂热民族分子的威胁.

A motley assortment of zealots and the common folk of Europe, travelling to the Holy Land.

宗教狂热团包括欧洲各色宗教极端分子和平民狂徒, 踏上前往圣地旅途.

Zealots are peerless templar warriors who have yet to achieve the uppermost ranks of the Khala.

狂热者们都是尚未达到Khala最高级别但武艺高超的圣堂武士.

Zerglings have to secure a good surround around the zealots to keep the ratio close.

而虫族玩家必须确保小狗对于狂热者有着很好的包围优势,只有这样才能让虫族更加有利.

Zealots focus their powers exclusively on the pursuit of war.

狂热者们专注于战争的艺术.

He was more zealous than the zealots.

他比那些崇拜狂还积极.

Low-voltage electrical installations Operating or maintenance gangways.

低压电气设备——第7-729部分:专门安装或分布要求——操作或维护通路.

He just sits there gawping at the television all day!

他整天坐在那儿傻里傻气张著大嘴看电视!

The villagers were gawping at the foreigner.

村民正呆视著那个外国人.

What are you gawping at?

你在傻盯着 什么 ?

In many modern packs the jokers are printed in different colors or given different pictures.

在现代扑克中,王牌的颜色和图样多种多样.

Some jokers have let down the back tyres of my car.

有人开玩笑把我汽车后轮胎的气放掉了.

Large quantity of pathogen of the autumn seedlings will increase the pathogen quantity in over-wintering seedlings.

小麦秋苗带菌量大,则翌春病菌越冬菌源量也大.

Both are designated primarily for migrating and wintering birds.

它们都主要是过路和越冬鸟类的栖息地.

The cows are wintering over on straw in the barn.

这些母牛靠稻草在牲口棚里过冬.

The overstuffed leather seat and soft velour upholstery are all brand new.

那又软又厚的皮革制座椅及其丝绒软垫都是新的.

The pillow was overstuffed.

这个枕头填充的太多.

Ainu were hunters, fisherman, farmers, and gatherers living in harmony with nature.

阿伊努人是猎人 、 渔夫 、 农民和采集者,他们与大自然和谐地相处.

The earliest people were roving hunters and gatherers who made primitive stone tools.

最早的居民是流动的狩猎者和聚居者,他们制作了一些原始的石器.