I felt hounded out from a job I loved.

He was hounded out of his job by jealous rivals.

他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职.

Insulted, hounded and despised, dirt these days has nowhere to hide.

这些年来肮脏被辱骂, 烦扰,鄙视以至于无处可藏.

Do you try to get Jackson hounded out of his post?

你们想用卑鄙手段迫使杰克逊离职 吗 ?

There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.

人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。

Mom hounded me to get up.

妈妈催我起身.

They hounded her with questions about her romantic life.

她总是会被媒体缠着,问一些感情生活的问题.

She was hounded by the press.

她受到记者的追踪.

When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company.

当他的雇主发现他过去不光彩的行为后, 就把他从公司赶了出去.

The detectives hounded the suspect until they found him.

侦探们四处追查这名嫌犯,最终把他找到了.

She is always hounded by the press.

她总是受到新闻界的烦扰。

His creditors were hounding him for money.

债主们逼着找他要钱.

I've got to finish the work so I don't have him hounding me all the time.

我得把工作做完,这样才不会让他老是逼着我.

The police are always hounding him.

警方一直在追捕他.

I must finish the work so my boss will stop hounding me.

我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.

Newcomers are constantly hounding them for advice.

新人总是一刻不停地缠着向他们讨教。

The police are always hounding me.

警方一直在追捕我.

He keeps hounding me.

他总是纠缠我.

I keep two or three hounds around my place.

我自己家里养了两三只捕食的猎狗.

The hounds winded the fox.

猎狗嗅出了狐狸的踪迹.

When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed.

鸟尽弓藏, 兔死狗烹.