The title race is hotting up.

The presidential election is suddenly hotting up.

总统竞选陡然升温.

Industrial troubles are hotting up in the North.

北方的工潮日益严重.

Competition in the textile market is hotting up visibly.

纺织业市场的竞争显然更加激烈了.

The speed of change is hotting up all over the world.

全世界变化的速度正在加快.

The soup soon began hotting up.

汤很快就热起来了.

Wu's four-Tang Hou will be a fervent , so-called " enemy people. "

吴的部将唐四侯是一员猛将,号称 “ 万人敌 ”.

Tradition places Hou Yi and Chang'e in the reign of the legendary emperor Yao.

人们常把后羿和 嫦娥 看成是尧帝统治时期的人物.

" Wei Er Tie, Liu Hou Ming , come here . "

“ 魏二铁, 刘厚明, 过来!

His one consolation was that Wang Ch'u-hou was very much concerned about his affairs.

汪处厚对他的事十份关心,这是他唯一的安慰.

The Eastern Han dynasty, again was given the title A Ling Hou.

东汉初年,阿陵再次被封为侯国.

In 2002, Hou's work shifted from research to action.

2002年, 侯老师的工作从研究转变为行动.

The Emperor of Heaven sent the archer Hou Yi to help Yao bring order.

天帝派擅长于射箭的后羿协助尧恢复以前的秩序.

So ends the story of Hou Yi and the nine : suns .

这就是有名的后 羿 射日的故事.

In general, the Hough transform is most common method for detecting circles from digital images.

一般来说, 哈克转换是一种最常见的圆侦测演算法.

Thermocouple hole outlet, outlet and a good location Hough mouth.

把热电偶孔进风口, 出风口和哈夫口定位好.

A novel method for electronic image stabilization based on hough transform and phase-correlation is proposed.

提出了一种新的基于霍夫变换和相位相关的电子稳像算法.

SSC-APDS can be applied in many areas including video analysis 、 videocompression etc.

一种改进的局域Hough变换用来寻找多直线对,通过分析所有直线对的情况,得到变换参数.

An improved algorithm of line detection is proposed to aim at the drawbacks of Hough transform.

针对哈夫变换的不足,提出了一种改进的直线检测算法.

Compute the gradient to a road image, and then make HOUGH transform on it.

对一幅给定的道路图像,首先计算其梯度图像, 然后利用HOUGH变换确定粗略道路区.

She was therefore upset by Florence's decision to reject Lord Houghton's offer of marriage.

因此,弗罗伦丝拒绝了霍顿爵士的婚事,教她大为不满.