He told me not to buy it, but I bought it anyhow.

" Well, anyhow, I rang the bell. ”

“ 好吧, 不管好歹, 反正我按铃了. ”

"Thanks very much anyhow."— 'It's a pleasure.'

“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”

"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."

“那么，多谢了。再见。”

Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.

母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。

I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。

"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."

“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”

Where the hell was Bud, anyhow?

巴德到底在哪儿？

She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.

她把文件在桌上随便搁成一堆。

I don't like to entertain guests anymore.

我再也不想招待客人了。

They've changed a lot of the old street names, and people can't find their way anymore.

许多老的街道名都被改了，人们再也找不到原来的路了。

My main complaint is that we can't go out on the racecourse anymore.

我投诉的主要问题是我们没法再去外面的赛道了。

He doesn't come here anymore.

他再也不到这儿来.

She doesn't live here anymore.

她已不在这里住了.

He rarely comes here anymore.

现在他难得来这儿了.

I don't trust my father anymore.

我再也不相信爸爸了。

Maybe you shouldn't eat in that restaurant anymore.

也许你不该再去那家餐厅吃饭了。

I couldn't trust him anymore.

我无法再相信他。

I don't ride my motorbike much anymore.

我不怎么骑我的摩托车了。

I don't feel that anyone can kick me around anymore.

我认为没人敢再欺负我了。

If you take my work away I can'tbe happy anymore.

如果你炒我鱿鱼，我就再也高兴不起来了。