Stability of Iraq is contingent ( temporary ) upon a domestic pact among Iraqis.

Iraqis began celebrating in the streets of the capital.

伊拉克人也开始在首都街头庆祝.

Iraqis say that's the black smoke in the background.

伊拉克人说,飞机的坠毁产生了黑烟.

The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.

这次大行政区选举表明:伊拉克人渴望有这样的选举.

That the resulting Palestinian casualties are heavy , and usually include civilians, doesn't trouble the Islamists.

结果是巴勒斯坦受到的损失, 一般都包括平民,重大, 这不能对以色列造成影响.

He glad handed the guests as they arrived.

他们一到,他就热情打招呼.

There was good food , lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会,还有美味珍馐 、 数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿.

Products wanted: Heaters, humidifiers and air cleaners.

需要货品: 加热器 、 增湿器及洁净空气器.

Geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it.

基因学家最近才发现了造成这一现象的基因特征.

One of the first tools available to molecular geneticists is the forward genetic screen.

正向遗传学筛查是分子遗传学家最初可使用的一种方法.

Recently, however, the voice of vigilance behavior geneticists are increasingly taken seriously.

但近来警惕遗传学家的行为的声音越来越受到重视.

Many geneticists saw this phenomenon as the potential beginning of a new global catastrophe.

很多科学家看这现象为一新的全球大灾难潜在的开始.

Some of the creator gods were master geneticists.

一些众神创造者是大师基因.

Further progress wiss require among geneticists, molecular biologists and breeders.

进一步的定位仍需遗传学家 、 分子生物学家及育种学家的共同努力.

Personal traits: Geminis are optimistic people.

个人特质: 通常双子座是乐观的人.

One of the other officers at the table gibed.

桌上有个军官挖苦他.

They gibed at me for my cowardice.

他们因我的胆小而嘲弄我.

They gibed at my mistakes.

他们嘲笑我的错误.

He didn't care a fig for the blankety little blanks who gibed at him.

那些该死的家伙嘲弄他.

Payload is around 430 lbs and space for skis, fishing poles or golf clubs.

净负荷大约在430磅左右,并且可以装下滑雪板, 鱼竿或者高尔夫球杆.

Have you seen the new golf clubs that Mr. Stevens gave Dick?

你看见史蒂文斯先生给狄克的新的高尔夫球棍了 吗 ?