Plain , bland pages with few competing hyperlinks result in higher click-through rates on the AdSense ads.

Keep the use of hyperlinks inside your text paragraphs to a minimum.

尽可能少的在文章中使用超链接.

Old people are called senior citizens or golden-ages.

老年人被称为年长公民或者金色年华的人.

Perhaps someday househusbands will also be considered the norm and not anomalies.

或许有一天家庭主夫也将被认为是正常,而不再是反常现象了.

So shouldn't househusbands be a commonplace experience by now?

所以,家庭主夫到现在不应该是个平常的经验 吗 ?

Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.

许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.

But you partnered with the Iraqis to restore security.

但是你的伊拉克同伴还在恢复安全.

But, of course, the 100,000 Iraqis were not snakes.

但是, 10万名伊拉克人当然不是蛇.

In these hard times, Iraqis need to be vic-torious, especially in sports.

在这些艰难的日子里, 伊拉克需要胜利, 特别是体育方面的胜利.

Other Iraqis working for the authorities have also been targeted.

其他为占领当局工作的伊拉克人也成为攻击的目标.

The day when Iraqis govern themselves must come quickly.

伊拉克人民自己管理自己的那一天必须尽快到来.

Stability of Iraq is contingent ( temporary ) upon a domestic pact among Iraqis.

伊拉克的稳定因为国内伊拉克人之间的合约而可能暂时存在.

Iraqis began celebrating in the streets of the capital.

伊拉克人也开始在首都街头庆祝.

Iraqis say that's the black smoke in the background.

伊拉克人说,飞机的坠毁产生了黑烟.

The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.

这次大行政区选举表明:伊拉克人渴望有这样的选举.

That the resulting Palestinian casualties are heavy , and usually include civilians, doesn't trouble the Islamists.

结果是巴勒斯坦受到的损失, 一般都包括平民,重大, 这不能对以色列造成影响.

He glad handed the guests as they arrived.

他们一到,他就热情打招呼.

There was good food , lots of glad-handing and the prospect of sickly journalists.

那里除了开会,还有美味珍馐 、 数不清的面带笑容的握手仪式和令人反感的记者们的望眼欲穿.

Products wanted: Heaters, humidifiers and air cleaners.

需要货品: 加热器 、 增湿器及洁净空气器.

Geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it.

基因学家最近才发现了造成这一现象的基因特征.

One of the first tools available to molecular geneticists is the forward genetic screen.

正向遗传学筛查是分子遗传学家最初可使用的一种方法.