Despite these ticket glitches, we are enjoying the Olympics tremendously.

The guest rooms are like studio apartment. No food is provided.

客房类似公寓,但不提供食物.

The guest rooms have been refurbished with luxurious carpets and fittings.

客房都重新装修了舒适的地毯和家具.

Description of project: 4000 square meters, parking lot, sauna, KTV and 80 guest rooms.

项目概述: 面积4000平方米, 设有停车场 、 舞厅、拿 、 TV,住房80间.

This elevator does not go up to the guest rooms.

这部电梯不到客房.

The thoughtful and detailed design of guest rooms offers the finest comfort.

房间每个细节铺排一丝不苟,为客户提供最妥贴的服务.

All guest rooms are modernly decoration and well-equiped.

所有客户将装璜现代,设备齐全.

Hotel guest rooms are medium sized , well appointed , all rooms are in very good condition.

旅客可在环境轻松的餐厅享用品种丰富的中式菜肴.

But where will the gas come from ? The gasmen in the Kremlin are licking their lips.

由此导致的可能的结果是“一冲为气”.

The boys chalked out goalposts on the playground wall.

男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱.

Schalke 04 goalkeeper Manuel Neuer said he has to touch the goalposts before the game starts.

“沙尔克04”足球俱乐部的守门员曼努埃尔?诺伊尔说,他在比赛开始前必须摸摸球门柱.

You also been dealing with shifting sands, changing goalposts and erratic attitudes.

你也一直在应付变化, 改变规则和修正态度.

In 1877, the sport was tamed in Scotland by the addition of goalposts.

1877年, 这项运动在苏格兰被规范化,球门被加上了门柱.

He could see only the hazy outline of the goalposts.

他只能看见球门柱模糊的轮廓。

Gail: It's totally unfair. They keep moving the goalposts.

盖儿: 这一点都不公平. 他们一直朝令夕改.

Portable goalposts – size according to the age of players.

移动球门—根据球员年龄决定大小.

She's got 10 GCSEs.

她已获得10门学科的普通中等教育证书。

But the Girl Scouts'report takes a somewhat more optimistic view.

关于女童子军的报告的观点多少有点乐观一些.

Ghost towns are inherently dangerous-don't go off alone, and don't turn your back on anyone.

鬼镇真的很恐怖--千万别自己跑走, 绝对不能背对其他人.

Rapid 3 D induced polarization ( IP ) inversions algorithm are developed using conjugate gradient ( CG ) relaxation techniques.

利用共轭梯度方法实现了激发极化 ( IP ) 三维快速反演.

Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.

染色体破裂也可能引起倒位与易位.