Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.

These huge gas-guzzlers were the first victims when the panic began.

灾难一来,这些巨大的“油老虎”首先遭殃.

The value of gas guzzlers has dropped sharply in the used-car market.

二手车 市场上的高油耗汽车价格已经剧跌.

Am I supposed to march you off to the gas chambers as well?

我是不是应该把你放进毒气室里?

German chemistry produced aspirin and fertilizer, but it also filled Nazi gas chambers with Cyclon B.

德国化学工业生产出了阿司匹林和化肥, 但是也将纳粹的毒气室注满了氢氰酸.

Weren't many of these early banks goldsmiths in the beginning?

很多早期的银行,一开始不就是一些金匠们兴办的 吗 ?

Sweating out profit , goldsmiths shed clothes to work in a one-room factory in Kolkata.

在加尔各答的一家仅仅一间房的工厂里, 由于出汗的原故,金匠们脱光衣服工作.

Next to him Uzziel the son of Harhaiah of the goldsmiths made repairs.

尼3:8其次是银匠哈海雅的儿子乌薛修造.

the Worshipful Company of Goldsmiths

（伦敦）金匠公会

Some game-birds are kept until they are high before cooking.

有些猎获的飞禽一直保存到开始变质才烹制.

Game birds are hunted for sport.

猎鸟是为了乐趣.

It is an excellent wine to accompany dishes with red meats, especially game birds and animals.

配餐建议:这是一款配合红肉饮用的极佳的葡萄酒, 特别是野味的鸟和其他动物.

The sauce is good with other roasted game birds, too, not just pheasant.

这种调味汁不但配野鸡好吃，配其他烤猎鸟也不错。

She gesticulates as she talks.

她连说带比.

The armed robber was gaoled.

这个持械抢劫犯被关进了监狱.

That child was gaoled for robbery.

那个孩子因抢劫而坐牢.

Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled.

聘用非法劳工的雇主,也遭检控和判处罚款; 如案情严重, 更会被判监禁.

He was gaoled for six months for his part in the robbery.

他因参与抢劫监禁了六个月.

He was gaoled for six months.

他被监禁六个月

He overspent with the work.

那项工作已把他累垮了.

The company has overspent on marketing.

这个公司在市场推广方面开支过多。