Hitchcock movies horripilate me.

I horripilate when I see violence on television.

在电视上看到暴力场面时,我感到毛骨悚然.

I suddenly have a bad case of horripilation. Was I being set up?

我突然感到一阵不安. 我会不会中计了?

As I watched in horror the boat began to power away from me.

我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。

I have a horror of snakes.

我特别讨厌蛇.

I was seized by a nameless horror.

我为不可名状的恐慌所控制.

She had a horror of hospitals.

她极其憎恶医院.

He relives the horror of the crash every night in his dreams.

每天晚上他都会梦见那次撞车的可怕情景。

It's a spoof on horror movies.

这是对恐怖片的滑稽模仿。

He was filled with horror at the sight.

他看见那种情景吓得发抖.

When she saw him, she let out a cry of horror.

她看见他时吓得大叫一声。

To be quite fair, the phrase is by no means self-explanatory.

公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.

For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.

我当时以为他要亲我，所以吓得直往后退。

He tried to spell out the meaning of the phrase.

他努力读出这个短语的含义.

The phrase was caught on and immediately became popular.

这个短语被采用后很快就流行了.

The students soon caught on to the idea that phrasal verbs are not really difficult.

学生们很快就明白到短语动词其实并不难.

Three plus six makes nine.

3加6等于9.(注意,此句中的plus是 介词,plussix是介词短语,作three的 定语,因此,动词用makes, 不用make ) .

Having watched a horror film yesterday, my heart is still unsettled today.

昨天看恐怖片, 今天我的心还虚悬着呢.

This phrase tends to become obsolete.

这个短语已渐渐成为废词.

The horror film on television last night scared hell out of me.

昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体.

He opened the book and found a phrase.

他翻开书找到了一条短语.