He thanked me but shrugged his shoulders indicating the hopelessness.

The election had raised hopes that remain unfulfilled.

选举唤起了未偿的心愿。

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.

The agreement has raised hopes that the war may end soon.

那项协议使人们感到战争有望很快结束。

The result surpassed their hopes.

结果比他们所期望的要好.

A few days later he wrote that he had hopes of a staff job.

几天后，他写信说他有望得到一份行政工作。

In December 2000 by the original town and sheep Chengguan bottom composition Qingyang Township, Hopewell Township.

2000年12月由原城关镇和羊井底乡合组成青羊镇.

The slate blue, white birds and at the end of another Hopewell opened the door.

青色的石板, 白色的飞鸟,尽头开了又合的门.

But in no event will Hopewell be allowed to participate in the project.

不过无论如何将不会再让合和集团参与.

The Hopi people want it back because it is sacred to them.

霍皮人想要回去,因为它对他们而言是神圣的.

I sound the golden fork into the sexual center of Hopi land and there is activation.

我将金色频率的声音转化进入霍皮族之地生殖中心,那里是活化中心.

But in Hopi, locations or regions of space cannot function by themselves in a sentence.

但在霍皮语里, 地点或者空间地域的词语本身不能在句子里单独使用.

Once again, the Hopi present an interesting contrast.

霍皮人再一次提供了有趣的对比.

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.

他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

We are hoping for an early resumption of peace talks.

我们企盼着早日恢复和谈。

Hopkins casually waved away Pug's word.

霍普金斯毫不拘礼地把手一挥,对帕格的话表示不以为然.

Your horse is weakening, Mr. Hopkins, and you know it.

你的马越来越虚弱了, 浩劲斯先生, 你是知道的.

Standley fairly snapped at Hopkins.

斯坦德莱对着霍普金斯发作了.

An optical model with Hopkins and an approximate algorithm, so-called SOCS algorithm, are presented as well.

针对光刻模型的光学成像系统, 本文介绍了基本的基于Hopkins公式 的曝光系统模型以及Hopkins的近似算法, 即所谓的基于特征函数的SOCS算法.