These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

When I was a child, my homesickness was a small stamp.

小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.

He returned to his native land of homesickness.

他因怀念故土而返回(乡里).

I was a child , my homesickness was a small stamp.

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票.

He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.

他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭.

It was as overpowering and imaginative as homesickness.

那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想.

Suffer from psychological problems: loneliness, homesickness, depression, inferiority complex.

遭受心理问题影响: 孤独, 想家, 抑郁或者自卑.

A letter from home set off an attack of homesickness.

家里来信引起了他的思乡病.

The music aroused an intense feeling of homesickness in him.

那首音乐激起他强烈的思乡之情.

Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "

《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.

The yearning of man's heart is homesickness for God.

人们心灵的思念是对上帝的思乡之情.

Laughter was another medicine to cure my depression and homesickness.

笑是另一剂治愈我沮丧、思乡之病的良药.

Gaoyang County is known for the textile town, Goyang homespun famous at home and abroad.

高阳县是著称的纺织之乡, 高阳土布名扬海内外.

Homespun is a cloth of coarse weave.

土布是一种织得粗糙的布.

The book was eventually published and became a great success under the title Highland Homespun.

这本书最后出版了,成了畅销书,书名为《简朴的高地》.

Wealthy women, for example , wore homespun coats rather than buy imports.

生活富裕的妇女们宁愿身穿自纺的外套也不愿意购买进口货.

At high school, mike's homespun humour was the cause of much laughter.

高中时, 迈克朴素的幽默引起了很多笑声.

We used this homespun method to collect foreign guns.

我们就是用这种土办法拉洋炮.

They believed in simple living and homespun virtues.

他们崇尚简朴的生活和朴实无华的美德.

The book is simple homespun philosophy.

这本书阐述的是简单朴实的哲学。

Television programs with unsophisticated or homespun themes that comfort or provide solace.

主题纯真朴实,看了使人舒心或给人以慰藉的电视节目.