He hit a home run in the bottom of the ninth inning.

That is foul? You have gotta be kidding! It is a home run!

那算坏球呀? 开玩笑吧! 那是全垒打啊!

He cleared the bases with a home run.

他敲出了一支红不让,把跑者送回了本垒.

Tom really a home run at the meeting with his plans for expanding the company.

汤姆在会议中提出拓展公司的计画,表现十分出色.

He poled his twelfth home run in the sixth inning.

在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.

The president's speech was a home run.

总统的演讲很成功.

He hit a home run.

他击出全垒打.

When Randy Bass hit the home run to left, the stands went wild.

当兰地巴斯击出左外野的全垒打时,观众十分兴奋.

Home sales have increased from the severely depressed levels of 2008.

房屋销售较2008年时严重低迷的水平有所好转.

Home sales are stable and the drop in mortgage rates should help them.

房屋销售稳定和抵押贷款利率的降低或许帮了他们一把.

Analysts say the credit is directly responsible for several hundred thousand home sales.

分析人士说这次销售额直接促使了数十万的国内销售额.

Last year was a terrible year for home sales, and 2009 looks no better.

去年的房屋销售情况很糟糕, 2009年看起来不会好转.

So with all these inducements, how could home sales have possibly declined?

那么,在所有这些因素的刺激下, 房屋销售怎么可能下降 呢 ?

The new home sales status is bad, but the second-hand house condition is more frigid.

新房的销售状况恶劣, 而二手房的状况更为惨烈.

Most experts expect declining home sales to slow the economy in the near future.

许多专家预计,房子销售下降,近期经济减缓.

Although new home sales soared in April, the less volatile statistics are still uniformly grim.

尽管四月新宅销售高涨, 影响甚微的数据仍呈惨淡状.

Economists said the uptick in home sales was due to sinking prices spurring buyers.

经济学家表示,房屋销售上升是因为价格下跌刺激买家.

Struggling home builders have just completed the worst year for new home sales since 1982.

苦苦挣扎的房屋制造商度过了自1982年以来新房销售最差年.

London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.

但伦敦警察署直接与内政大臣管辖.

The home secretary, Jacqui Smith.

英国内政大臣, jacqui史密斯.

She rang up a press magnate and the Home Secretary , both personal friends of hers.

她给一位报界巨头和内政部长打过电话, 两位都是他的私人朋友.