The Holy Ghost will soften his heart.

The Holy Ghost will help us understand the mysteries of God.

圣灵会帮助我们了解神的奥秘.

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

23但知道圣灵在各城里向我指证, 说,有捆锁与患难等待我.

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

12因为正在那时候,圣灵要指教你们当说的话.

So-called " personalised medicine " has long been the Holy Grail of drugs researchers.

所谓 “ 个人化药物 ” 早已成为药物研究人员的救命稻草.

The Champions League remains the Holy Grail to be pursued another year.

冠军联赛让圣杯的竞逐延续到下一年。

Likewise, in the Holy Land after a rainstorm, dry ground can seemingly sprout vegetation overnight.

同样, 暴雨后的圣地,植物能在一夜之间从乾地冒出.

University is the centre of knowledge, happy garden of scholars, holy land of truth.

大学是学问的中心, 学者的乐园, 是追求真理的圣地.

The LORD will inherit Judah as his portion the holy land and will again choose Jerusalem.

耶和华必收回犹大作他圣地的分、也必再拣选耶路撒冷.

He promised to withdraw his army from the Holy Land.

他答应从圣地撤军.

As an academic holy land , the university needs economic operation and can be operated.

作为学术圣地的大学也需要经营,并且能够经营.

The university is the holy land of teaching art.

高校是教学艺术的圣地.

Can be called an ancient and rich ore far the Holy Land.

堪称是一片亘古矿远而又蕴含丰富的圣土.

With the participation, enjoyment, leisure and vacation of the " green country, agriculture tourism Holy Land. "

具有参与性 、 观赏性 、 休闲性、度假性的 “ 绿色食品之国, 农业旅游圣地 ”.

Herod became the ruler of the Holy Land under the Romans around 74 B.C.

公元前74年左右,希律成为罗马统治下的圣地统治者.

From the regions which are Holy-Land.

那神圣的土地就是你诞生的地方.

It is the holy of holies.

是个非常神圣的场所.

A curtain had fallen . My holy of holies asunder and new gods had to be installed.

一层外壳脱落了, 我的众圣之圣已被迫离开,新的灵必须来进驻.

To the children, their father's study was the holy of holies.

在这些孩子的眼里, 父亲的书房是最神圣的地方.

Nippur's Holy of Holies is defiled.

尼普的神圣中的神圣地位受到污染.

Every politician fears to touch that holy of holies, the social security system.

每个政治家都像敬畏至圣所一样害怕触及社会保障体制问题.