Would you like to hold the line?

Mr. Wang, will you hold the line, please?

王先生, 请稍等.

Hold the line please.

请不要把电话挂断.

Operator: I'm trying to connect you. Hold the line, please.

接线员: 我正在给你接线. 请别挂机.

Could you hold the line, please? I'll check for you.

请不要挂断好 吗 ﹖我查查看.

Could you hold the line for a second, please?

请稍等不要挂断好 吗 ?

Hold the line while I see if she's here.

请别挂断电话,我去看她在不在.

Hold the line. I'll see if he is in.

等一下. 我去看他在不在.

Will you please hold the line a minute?

请等一下,别挂上.

Oh, it's Li Lei. Hold the line, Li Lei. Wang Tao is coming.

噢, 是李雷. 先别挂机, 李雷. 王涛马上就来了.

Please hold the line while I see if he's in.

请等等,我看他是否在.

We are eager serving you. Please hold the line.

我们将竭诚为您服务, 请稍候.

Whatever your argument, I shall hold to my decision.

不论你如何争辩, 我将坚持我的决定.

The guard on watch must hold to his gun.

值班的警卫必须紧握手中枪.

Would you still hold to that view?

你仍会坚持那个看法吗？

My mother was determined to hold to her decision.

我妈妈决心坚持她的决定.

I still hold to my views.

我仍然坚持自己的意见.

What traditional thought does he hold to criticize Xiong Shili?

他立足于什麽样的思想传统批评熊十力?

Do you still hold to your plan of going to Australia?

你是否仍坚持要去澳大利亚?

Will the President be able to hold to this commit-ment?

总统能恪守此承诺吗？

I hold to the tenet that theory should be united with practice.

我坚持理论和实践必须相结合的原则.