There are some people who hold onto their jobs long after they should have retired.

Make sure to hold onto your transfer. We need it to change buses at the station.

拿好你的转车证. 我们在车站要靠它才能换乘公车.

You hold onto that joy when grief finds you and gets you through.

悲伤找上门时,仅仅抓住快乐不放,快乐就会帮你渡过难关.

She managed to hold onto her job.

她设法保住了自己的工作.

Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.

由于此事件为静态的, 因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用.

The Republic wanted to hold onto Haruun Kal.

共和国不想失去哈伦卡尔.

People hold onto letters for years and years.

人们经年累月地保存着信件。

Stocks have fallen two days a row to hold onto early morning gains.

此前美股连续两个交易日下挫,今日早盘有所上涨.

No, I think I had better hold onto these for our meeting.

不用了, 我想我最好拿着这些去见他.

An increased budget could prove vital in Renault bid to hold onto Fernando Alonso.

预算的增加也在很大程度上证明了雷诺车队对于阿隆索的看重和支持.

For most of his patients, he can hold out little hope.

对大多数患者而言, 他可能有点希望.

We must hold out . and not be frightened by the difficulties.

不能被困难吓倒.

The company shows repeated deficits and can hardly hold out.

公司这样一直亏累,已经很难支持下去了.

Will our fuel supplies hold out till the end of the month?

我们的燃料供应能维持到月底 吗 ?

They were ready to hold out a friendly hand.

他们准备伸出友谊之手.

Hold out your elbow so she can link arms with you as you walk together.

一起走时,为她留一个臂弯,这样她才好挽着你.

He can only hold out a few more weeks.

他只能再坚持几周了。

It's too late, I don't hold out much hope of getting tickets for the concert.

太迟了, 我对拿到音乐会门票已经不抱太大希望了.

But they did not hold out their hands for government aid.

但是他们没有伸手要政府救济.

In those impregnable mountains, the guerrillas could hold out for years.

在那些易守难攻的大山里，游击队可以坚持很多年。

We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.

我们必须顶住, 不能被困难吓倒.