Don't always say you're hobbled by the board.

Our plane hobbled through the cloud cluster.

我们乘坐的飞机颠簸着穿过了那块云团.

The old man hobbled along, with the support of a walking-stick.

老人拄着拐杖, 蹇涩地往前挪动.

The old man hobbled across the road.

老人一瘸一拐地穿过马路。

The horse has been hobbled so that he can't run away.

那马的脚被绑住了,所以它无法逃走.

Investing abroad has been hobbled by the yen's strength.

由于日元不够坚挺,海外投资一直步履维艰.

The old woman hobbles down to the store every day.

这位老妇人每天蹒跚走向那个商店.

It also offloads billions of dollars in retiree hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时,金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担,现在也转给了外部的信托基金.

When I did make an appearance in court I was still hobbling on crutches.

当我出现在法庭上时,仍然步履蹒跚,需要依赖手杖.

Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.

专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前.

And thy dragged cloak , and thy hobbling pace.

还有你的污泥的衣, 你的踉跄的步.

But as he struts and sashays across the stage he's hardly hobbling, pathetic figure of lore.

但是当他在舞台上走动时,他几乎是举步维艰, 就像传说中的可怜的形象一样.

Those who can walk help the injured in their wheelchairs and support those hobbling on crutches.

能走路的人帮著推坐轮椅或掺扶柱柺杖跛行的人.

He was hobbling [ staggering ] along .

他晃 晃悠 悠地往前走.

Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them.

霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心.

Hobbs: Tell me a weakness you have in business, John.

哈博斯: 约翰,告诉我你在工作上的缺点.

Spearing will team up with another former Red Jack Hobbs at the Walkers Stadium.

在漫步者球场,与斯皮灵并肩作战的球员中还有另一名红军旧将霍布斯.

Mr Hobbs? May we come in?

霍布斯先生？我们可以进来吗？

I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.

我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.

Mr. Hobbs didn't talk over my suggestions with his brother until yesterday afternoon.

霍布斯先生直到昨天下午才跟他兄弟讨论了我的各项建议.

A No time for anything, for any interest or hobby?

A没有时间做任何事情, 任何兴趣爱好?