Customs will close in 15 minutes, I've hit the road.

I had better hit the road if I'm to be back home before dark.

如果我要天黑前到家,我最好现在就动身.

We'd better hit the road. It's a long way home.

我们最好动身了, 离家有很远的距离.

Tom packed his car and hit the road for California.

汤姆装好车,然后动身前往加利福尼亚.

Johnny just likes to drive his mom's car and hit the road around seven a.m.

强尼就是喜欢开著他母亲的车,在上午七点钟左右出门.

Our band needs to get up to snuff before we hit the road again.

再次出发巡回演出之前,我们乐队得恢复水平.

Let hit the road, or we will be late the show.

让我们上路吧, 不然看演出就晚了.

After the burial of the captain, they will hit the road carrying a box.

埋葬了队长之后, 他们便扛着箱子上路了.

I was relieved to get back in the car and hit the road again.

回到车里重新上路后，我松了一口气。

My mother hit the roof when she saw my grades.

妈妈看到我的成绩之后大发雷霆.

When Mr Smith saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof.

史密斯先生发现他的秘书所犯的错误时, 他大发雷霆.

When he saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof.

看到他的秘书做了一桩桩错事, 他确实火了起来.

McCarthy hit the roof.

麦卡锡勃然大怒.

Promise you won't hit the roof when I tell you this.

你得保证听我说完之后不发火.

Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.

如果我告诉朗中士你已经走了，他会大发雷霆的。

The attitude of that staff really made me hit the roof.

那员工的态度实在令我吃不消.

That's too bad The prices have hit the roof these days.

太糟了,这几天物价涨得特厉害.

Some people really hit the roof if you give them the cold shoulder.

我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠.

This weekend we may hit the roof.

这个周末我们可能达到顶点.

What time did you finally hit the sack last night, Morgan?

摩根,你昨晚挨到什么时候才上床?

That's right . Even though it's not that late , I'm ready to hit the sack!

这课真是枯燥无味. 我最讨厌晚上上课,每次上完课, 我都感到很累.