Then the answer hit me. It had been staring me in the face.

He hit me up for a loan, but I said no.

他向我要贷款, 我没同意.

My friend hit me up for 10 dollars.

我的朋友请求我借给他十美元.

You should hit off the virtures of great and good men.

你应该效仿那些伟人和行为高尚的人的美德.

The boy hit off the teacher to perfection.

这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖.

He was so excited hit off a piece of music for me.

那时他兴奋极了,随即即席为我创作了一首乐曲.

Such prices hit off with the standard of our life.

这样的物价与我们的生活水准相符.

She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.

她会学动物的叫声,能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠.

Swift has hit off this part of the Scottish character.

斯维夫特把斯柯蒂什这一角色描写得十分得体.

Joe imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.

他会学动物叫,能惟妙惟肖地模仿牛羊的叫声.

The hound hit off the scent.

猎狗找到了臭迹.

They hit off [ well ] together.

他们相处不错 [ 很好 ].

He and I hit off well with each other.

他和我相处得极好.

Please live life hit off every day!

活着,请淋漓尽致生活每一天!

She hit off the money in his hand with one blow.

她一掌打掉了他手中的钱.

That Caroline ran after a man hit off by Linda.

琳达把卡罗琳追求一名男子的情况描绘得恰到好处.

You can't hit off the lid that way.

你不能那样把盖子打掉.

I hit on this interesting book in a small bookstore.

我在一家小书店偶然发现了这本有趣的书.

She is attractive and gets hit on a lot.

她很迷人,受到许多的勾引.

If she is hit on the head by roughs, she is hit on the head.

如果流氓来打伤她的头, 我们也无能为力了.

Amadeus is a big hit on both stage and screen.

Amadeus在舞台与电影方面都获得极大成功.