Somehow all this anguish and excitement, all the grief and histrionics, only whetted my appetite.

When I explained every-thing to my mum and dad, there were no histrionics.

我一五一十地把一切都向父母解释清楚了。

The boy pretended to be the teacher and hit her off to perfection.

这个男孩假装老师,模仿得很像.

He hit me back.

他对我进行了还击.

In 1967 she hit the hippy trail to India.

1967年,她踏上嬉皮士之路去了印度.

He hit at me, but missed.

他向我打来, 但没击中.

That was a surprise hit.

爆了个冷门.

Hit-and-run not only challenges the authority of law but also hurts the victims of the accident.

船舶 肇事 逃逸既挑战法律权威,也侵犯受害人的利益.

The hit-and-run driver has been in custody.

那个驾车 肇事 后逃跑的司机已被看押起来了.

The police caught the hit-and-run driver and he made a clean breast of his crime.

警察捕获 肇事 逃跑的司机,该司机对其罪行供认不讳.

Who knew about the hit-and-run killer card.

知道有这个撞人后逃跑的凶手的卡片的人.

The hit-and-run driver has been taken into custody.

那个驾车 肇事 后逃跑的司机已被拘禁起来.

I was a victim of a hit-and-run acccident on Monday.

周一发生了一起 肇事 逃逸案,我是其中的受害者.

Anyone could see it could not hit back.

任何人都可以看见它无法反击.

The people resolutely hit back at the aggressors.

人民坚决回击了侵略者.

He hit back at his opponents in the debate.

在辩论中他积极反驳对手.

They've said too much and it's time you hit back at them.

他们说得太多了,你早该回击他们.

Khamenei, whose previously unquestioned authority is now under daily challenge, hit back furiously.

卡梅尼从未受到质疑的权威现在每天都受到挑战, 对此,他愤怒地反击.

In a TV interview she hit back at her critics.

她在接受电视采访时,反驳了那些批评者的观点.

Are we not entitled to hit back?

我们难道无权反击?

They hit back at their opponents in the debate.

在辩论中他们积极反驳对手.