The invaders gutted the historic building.

Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.

资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价.

The area is of special historic interest.

这个地区有特别历史意义。

The historic mountain , Lushan, is a famous summer resort.

千古文化名山——庐山, 是著名的避暑胜地.

The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.

此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。

This is a historic occasion.

这是具有重大历史意义的时刻.

Has bright cultural and the scenic spot and historic resort.

有灿烂的文化和名胜古迹.

As you know, Nanjing is well known for its historic sites and beautiful scenery.

服务员:您知道, 南京的历史古迹和风景是很有名的.

Another kind of character has complicated relationship with the history, which is called as Historic Man.

另一类人物是具有某种历史深度与复杂现实关系的“历史的人”.

What is the most famous historic site in Xian?

最著名的西安古迹是 什么 ?

Except have a long history historic site, the new-built spot and facilities also have charm alone.

除历史悠久的古迹外, 新建的旅游景点及设施也独具魅力.

The wood tower was built facing the river. It was a famous historic site.

这座木塔临江而建, 是著名的古迹.

Two historical questions — you can answer them how you like.

两个历史问题——你可以随便回答。

Recent historical work looks kindly on the regime.

近来的历史论著对该政权持赞同态度。

It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.

要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.

It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.

作者的责任不在于说教, 而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面.

The historical tide is surging forward with great momentum.

历史洪流气势磅礴,奔腾向前.

This historical event is recorded in detail in historical books.

这件史事在史书中是有详细记载的.

The author novelized the historical event.

作者虚构了历史事件.

Xinhua News Agency formed in 1931 bears direct relation to this historical event.

诞生于1931年的新华社与这一历史事件有着直接的联系.

I like reading books, especially those about historical novel.

我喜欢读的书籍, 特别是那些关于历史的小说.