Perceptible only as unaccountable influences that hinder progress.

With Nabin as a screen , there was nothing to hinder the flow of my pen.

有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了.

In the meantime, it is not clear whether the court's decision will help or hinder competition.

与此同时, 还不清楚法院的裁定是否将有助于或妨碍竞争.

No one has the right to hinder my educational pursuit.

没有任何人可以阻止我的教育追求.

Too many plants hinder aeration.

植物太多会妨碍空气流通.

The fence along the middle of the road is intended to hinder the traffic from crashing.

路中间的栅栏是为了防止车辆相撞.

Don't talk to me now; you will hinder me.

现在不要和我讲, 那样会妨碍我的.

Don't let anything hinder you as far as you believe you're right.

只要你深信自己是对的,就不要让任何事拖累你.

Population explosion will further hinder the improvement of living standard.

人口爆炸将进一步阻碍生活水平的提高.

You hinder my work.

你妨碍了我的工作.

Any narrowness of approach will hinder attempts to build lasting and sustainable growth.

任何一种狭隘的管理思路都会阻碍公司实现长久而持续的增长.

Help out, don't hinder.

帮帮忙, 不要碍事.

Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.

改革家们呼吁撤消阻碍法律执行的条令.

Do not hinder me.

不要妨碍我.

I could not hinder myself : Heathcliff , shake hands at least!

希斯克利夫, 至少握握手吧!

Nobody wants to hinder your doing that.

谁也不想阻止你做那件事.

That hindered him from going further.

那使他不能继续向前.

Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.

由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。

A thigh injury increasingly hindered her mobility.

大腿受伤使她行动愈发不便。

The crowd hindered him from leaving.

人群挡着他,使他走不开.

The lay of the ground hindered my view of the sea.

地形挡住了我的视线,使我看不见大海.