European antitrust authorities are also still pursuing Microsoft, which limits its ability to at Google.

Other practices demand closer scrutiny based on principles that the courts and antitrust agencies have developed.

其它的一些行为则需要根据法院和反托拉局业已发展起来的一些原则对其进行详细的审查.

Policymakers use the antitrust laws to prevent oligopolies from engaging in behavior that reduces competition.

政策制定者运用反托拉斯法来阻止寡头做出妨碍竞争的举动.

Panasonic has been working with antitrust watchdogs in major markets to gain approval for the deal.

为获得批准,松下一直在与主要市场的反垄断机构进行合作.

Dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed by the Justice Department itself.

最近,司法部对迪恩食品提出了三项反垄断诉讼, 迪恩食品正忙于招架.

Antitrust lawyers in Beijing befuddled by the Ministry of Commerce's ruling.

北京的反垄法律师对商业部的裁决感到困惑.

In recent years, forestall and antitrust problem cause the wide attention of academic group.

近年来, 垄断与反垄断问题引起理论界的广泛关注.

Analysis on legal and economic principles that govern modern antitrust practice provides the bases for discussion.

对现代竞争实践所适用的法律和经济学原理的分析,为全文的研究提供了基础.

Meanwhile, Apple is also feeling the antitrust pitchfork.

其间, 苹果公司也受到了反垄断的威胁.

Accordingly, their statue as the exemption of antitrust laws was also doubted.

相应的, 其在反垄断法上作为适用除外的领域也引起学者们的质疑.

In procedure, China should establish the examination and approval system for antitrust exemption.

在程序上, 要建立反垄断法适用除外或豁免的审批制度.

But these typically are the creation of a legislative process or operate under close antitrust scrutiny.

但这些通常是法律程序创建的,或在密切的反垄断监督下运作的.

But it is accepted as a norm and forms the basis of most antitrust policies.

但它是公认的规范,为大多数的反托拉斯政策提供了依据.

Any doubts that China's revamped antitrust regime punch its weight have been laid to rest.

任何怀疑中国新反垄断制度徒具其表的想法都已烟消云散.

Agreements among parties in a competing relationship can raise antitrust suspicions.

竞争者间的横向协定:相互之间有竞争关系的市场主体间的协定很可能引起反托拉斯当局的怀疑.

It was sued by the U.S. federal government for violating antitrust law.

它被美国联邦政府指控违反了反托拉斯法.

Our antitrust laws have been too severe.

我们的反托拉斯法太严格了.

United States antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry.

美国反托拉斯法禁止公司控制或垄断一项工业.

Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.

反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.

Sears then countered by filing an antitrust lawsuit.

于是西尔斯提起反托拉斯诉讼进行反击。

The jury found that the NFL had violated antitrust laws.

陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。