In Walter Scott's novels the Highland clan lives before our eyes.

A few hundred of these powerful beasts still roam the remote highland forests.

目前仍有几百只这种强壮的野兽在偏远的山岳森林中漫游.

Qingzang railway lies in Qingzang highland, where environment is vulnerable, and wastewater discharge standard is strict.

青藏线地处青藏高原, 生态环境十分脆弱, 污水排放要求高.

Savor wine bar: The highland barley, sorghum, barley, wheat, Millet and other food production.

咂杆酒: 用青稞 、 高梁 、 大麦 、 小麦 、 糜子等多种粮食酿造.

San Jose has a tropical highland climate, the annual average temperature of 20.5 ℃.

圣何塞属热带高原气候, 全年平均气温20.5℃.

They call him the highlander, he is Rory McLeod!

他们叫他寻事者, 他是罗瑞·麦克劳德!

Telescope studies of the moon show that the brighter areas are mountains and rugged highlands.

用望远镜观察月球,可以看出比较光亮的区域是山岭和崎岖的高地.

Winter cold was already descending upon Tunisian highlands.

冬季的严寒已降临突尼西亚高地.

Much of the Scottish Highlands area overlaps the Highlands and Islands area.

苏格兰高地与高地岛屿行政区有所重叠.

Deep forests are found in both the eastern and weastern highlands.

东西两面的高原上都(发现)有茂密的森林.

It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the West Highlands.

那一周会过得很开心，晚上可以在西部高地上的各式旅馆里过夜。

Almost the whole flower of the Scottish Highlands fell at Culloden.

苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿.

Our cultural performances once again were the highlight of the day and charmed the audience.

我们的文化表演这一天再度成为令观众着迷的亮点.

Use , it will give a very subtle highlight to the edges.

使使个非常微妙突出优势.

What method cure does intervertebral disc highlight to suit most?

腰椎间盘突出什么方法治疗最适合?

Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.

民间性 、 自发性 、 群众性凸显出其中多为平凡人.

The highlight of my journey was to be Paris, the city I'd always wanted to see.

巴黎 -- 这个我梦寐以求的城市是我旅行中的最佳去处.

The highlight of international play is the quadrennial world cup competition.

其中,每四年一届的世界杯是全球最重要的赛事.

The surveyor's report didn't highlight anything untoward.

勘测员的报告没有指明有任何麻烦问题。

For some guys, the annual fishing trip is the highlight of their calendar.

有些人把每年的钓鱼之旅视为是行事历上的重头戏.

Or highlight the main points on a handout, so participants do not have to take notes.

你还可以在宣传单上突出要点, 这样听众就不用做笔记了.