When you write a couplet, pay attention to antithetic parallelism and antithesis.

During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door.

春节时我亲自题写了一副对联,挂在门的两侧.

He has a good grounding in ancient prose, and is good at writing antithetical sentences.

他的古文基础不错, 很善于写骈俪文章.

The antithetical couplet of new generation , usher in a new epoch hand in hand.

其实应该是“携手新世联”, 打错字了呦!

Antithetical couplet is a kind of traditional literature form, which has a long history.

对联是一种传统的文学形式, 有着悠久的历史渊源.

Making good decisions requires us to balance the seemingly antithetical forces of emotion and rationality.

做出好的决定要我需要我们平衡表面对立的感性与理性.

Other or " group one " ties methods and so on antithetical couplet by the relative to solve.

其它的均由亲属或 “ 一帮一 ” 结对子等手段来解决.

Sloan: Well, that conception is antithetical to science.

斯隆: 嗯, 这种思想与科学是对立的.

Monopoly and competition are very generally regarded, not simply as antithetical.

人们普遍认为垄断和竞争不是相对的,而且互补相容.

Trading on rumors, hunches or fears is antithetical to investing.

基于传言 、 预感或恐惧的交易与投资的含义有天壤之别.

On the pillar of this pavilion, there is an antithetical couplet.

这座亭子的柱上嵌刻着一副抱柱对儿.

In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.

传统的对联要求上下两句完全对仗.

In terms of EMRs, we now have two antithetical requirements.

对于电子病历, 我们有两个互相矛盾的需求.

Their priorities are antithetical to those of environmentalists.

他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。

Objective To investigate the diagnostic significance of detection of antithrombin activity in DIC.

目的探讨抗凝血酶活性(AT:A)检测在诊断弥散性血管内凝血(DIC)中的意义.

The researchers attached heparin-binding peptides from antithrombin III to a synthetic material called polyethylene glycol.

研究人员将抗凝血酶III上的肝素结合肽段黏附在称为聚乙二醇的人工合成材料上.

Objective : To study synthesis and property of the polyurethane antithrombin ˉ genic.

目的: 抗凝血聚氨酯材料的合成及性能测定.

And there's consensus that the increased ischemic events are related to insufficient antiplatelet and antithrombotic therapy.

现在专家的一致意见认为,这可能是由于抗血小板和抗血栓治疗不足所引起的.

Objective : To study antithrombotic effect of the extract from the Guangxi Hirudinaria manillensis on animal thrombosis.

目的: 研究菲牛蛭提取物对抗动物血栓形成的作用.

To observe and compare the antithrombotic effects of myricetin dispersible tablets and myricetin dripping pills.

观察并比较杨梅素滴丸与杨梅素分散片的抗血栓作用.

In addition to the antithrombotic and fibrinolysis enhancing effects, MPS possesses antiphlogistic properties.

除了抗血栓和促纤溶作用, 多磺酸粘多糖MPS还有抗炎作用.