On the way they ran into a high wind.

Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire.

疾风知劲草,烈火见真金.

On the way they had run into a high wind.

在路上,他们碰上了大风.

The high wind has made the schooner break sheer.

强风将大帆船吹离航道.

The ship was torn away in the high wind.

船被大风吹跑了.

The sail was torn in two by the high wind.

船帆被狂风撕成了两半.

On their way to shool they had run into a high wind.

在上学的路上他们遇上了大风.

He's become very high and mighty since he got that new job.

他自从得到了那份新工作后就变得神气活现.

Mary became high and mighty when she won the prize.

玛丽得奖后就变得不可一世.

He's too high and mighty to mix with ordinary people like us!

看他趾高气扬的样子,不会跟我们这些普通人混在一起的!

Those who act high-and-mighty always are usually alone by others.

别人往往不会和趾高气扬的人过多交往.

You think you are one of the high and mighty, remember pride goes before a fall.

你自以为是了不起的人物, 别忘了骄者必败.

There's no need to be / get so high and mighty with me!

用不着对我摆架子!

If Sally wouldn't act so high and mighty, she'd have more friends.

如果莎丽不那么盛气凌人的话, 她会有更多的朋友.

Look here, Lily, don't take that high and mighty tone with me.

你听着, 丽莉! 别跟我摆架子!

She is a bit high and mighty at times.

有时,她有点神气活现的.

He's become high and mighty since he got that new job.

他“自从 ” 得到了那份新工作后就变得神气活现.

We are currently seeking a high caliber individual to join our team in Shanghai.

现上海伊士曼化工公司正寻找所述职位加入.

We are currently looking for high caliber candidates to fulfill our requirements.

我们正在招募有才干并能满足所述要求的人士加入我们的行列.

Build a contingent of high-caliber leading cadres and form an energetic and promising leadership.

四)建设高素质的领导干部队伍,形成朝气蓬勃、奋发有为的领导层.

Recruit and maintain high caliber staff for the department.

为部门招募和保持高素质的员工.