'How many fingers am I holding up, Winston?'

'Well then ! Pledge me to the pretty witness,'said Stryver, holding up his glass.

“ 那么,跟我一起为漂亮的证人干一杯吧, ”斯特莱佛说, 举起酒杯.

Foreign Office is still holding up my passport, which worries me much.

外交部仍然压著我的护照, 这使我非常担心.

Youngsters , in small groups, are holding up people on the street.

为数不多的几个青年, 在马路上拦路抢劫行人.

The crew were imprisoned in the plane by the hijackers.

机组人员被劫机犯们监禁在飞机里.

The hijackers finally surrendered ( themselves ) to the police.

劫机者终于向警方 投降 了.

The crew were imprisoned in plane by the hijackers.

机组人员被劫机者监禁在飞机上.

The hijackers kept the pilot on board the plane as a hostage.

劫机者把飞机驾驶员扣留在飞机上作为人质.

The hijackers threatened to kill all the passengers if their demands were not met.

劫机者扬言若不满足他们的要求,就把乘客都杀死.

The hijackers held 30 hostages.

劫机者扣押了三十人作人质.

Security devices at airports are intended to spot weapons that could be used by hijackers.

机场的保安设施是用来探查劫机者可能使用的武器的.

The hijackers intimidated ( compelled forced ) us to fly to.

劫持者威吓 ( 迫 ) 们飞去某某地方.

The hijackers seemed anxious not to harm anyone.

劫持犯似乎焦虑不安，不想伤害任何人。

We advised the hijackers to surrender themselves to the police.

我们劝那些劫持者向警察投案.

I'm in direct contact with the hijackers.

我与劫机者保持着直接的联系.

Hoaxers also had their say.

恶作剧者也能发表意见.

He was probably hitting the high spots that night.

那天晚上,他可能先挑重要的事做.

There's only half an hour left, so I'll just hit the high spots.

只剩半小时了, 我就只概述一下要点.

So let's hit the high spots one more time.

所以我们必须重新讨论一下主要问题.

We'll hit the high spots and have a party.

我们会先挑好做的事情做,举办派对.

Let us take them in on the high spots.

我们还是让他们正式参加吧.